niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hängen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
hängen
czasownik
Hang
rzeczownik

hängen CZ. intrtrans

Pokaż tabele koniugacji
hängen
hænge a. fig
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
mit Hängen und Würgen
med nød og næppe
hängen bleiben
blive hængende (an dat ved)
hängen bleiben (stocken)
gå i stå
hängen bleiben (Schule) ugs
måtte gå en klasse om
ugs hängen lassen
lade hænge

Hang <-(e)s, Hänge> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem hängen

hängen bleiben
blive hængende (an dat ved)
ugs hängen lassen
lade hænge
an der Wand hängen
hænge på væggen
an den Nagel hängen
lægge på hylden
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
mit Hängen und Würgen
med nød og næppe
am Tropf hängen MED
få transfusion
stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
blive stående (liggende, hængende)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.
de.wikipedia.org
An quellfeuchten Hängen nehmen verbreitet Astmoose Kohlensäure auf und wandeln dabei sich anlagerndes Kalziumbikarbonat in wasserunlösliches Kalziumkarbonat um.
de.wikipedia.org
Die Bedienungsqualität und Taktung der Linien hängen stark von den bedienten Orten ab, es ergeben sich werktags Taktabstände zwischen 30 und maximal 120 Minuten.
de.wikipedia.org
Das Treibeis bleibt sogar bei starkem Wind an den Brückenpfeilern hängen.
de.wikipedia.org
Der Erfolg hing mit den weiblichen Anhängern zusammen.
de.wikipedia.org
Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.
de.wikipedia.org
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org
Die universelle Struktur von Religiosität hängt in seinem strukturalistisch-pragmatistischen Modell unmittelbar mit den universellen Struktureigenschaften menschlicher Lebenspraxis zusammen.
de.wikipedia.org
In der Glockenstube mit quadratischem Grundriss (Seitenlängen 2,4 m) hängt ein Geläut aus vier Bronzeglocken, wobei die kleine Glocke nur als Schlagglocke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Durch die offene Tür fällt der Blick in einen karg möblierten Raum, an dessen Rückwand zwei Bilder hängen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hängen" w innych językach

Definicje "hängen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne