niemiecko » włoski

Arbeit <-, -en> RZ. f

1. Arbeit:

Arbeit
lavoro m
geistige Arbeit
lavoro intellettuale
seine Arbeit tun
fare il proprio lavoro
etwas (bei jemandem) in Arbeit geben
dare qc da fare (a qn)

2. Arbeit:

eine Arbeit suchen (Beruf, Stellung)
cercare un lavoro

I . arbeiten CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

2. arbeiten (funktionieren):

arbeiten
funzionare
sein Herz arbeitet gut
il suo cuore funziona bene

3. arbeiten (ankämpfen):

arbeiten
lottare
gegen die Zeit arbeiten
lottare contro il tempo

II . arbeiten CZ. trans (anfertigen)

Pokaż tabele koniugacji

III . arbeiten CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

I . vor arbeiten CZ. trans

II . vor arbeiten CZ. intr +haben

II . vor arbeiten CZ. rfl , sich vor arbeiten

Hand-in-Hand-Arbeiten <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem Arbeit

unselbstständige Arbeit
lavoro dipendente
körperliche Arbeit
lavoro manuale
geistige Arbeit
lavoro intellettuale
entfremdete Arbeit
lavoro alienato
zur Arbeit / tanzen gehen
andare al lavoro/a ballare
nach (od wegen) Arbeit fragen
chiedere lavoro
über der Arbeit einschlafen
addormentarsi mentre si lavora
auf, an die Arbeit!
su, al lavoro!
eine Arbeit ruhen lassen
sospendere un lavoro
sich einer Arbeit hingeben
dedicarsi a un lavoro
mit Arbeit überhäuft sein
essere sovraccarico di lavoro
mit der Arbeit aufhören
finire di lavorare
eine Arbeit aus Bronze
un lavoro in bronzo
an die Arbeit gehen
mettersi al lavoro
Hingabe an die Arbeit
dedizione al lavoro
jemandem viel Arbeit machen
dare molto lavoro a qn
mit der Arbeit nachkommen
tenere il passo con il lavoro
mit der Arbeit innehalten
interrompere il lavoro
bei einer Arbeit schlampen
abborracciare un lavoro
mit der Arbeit loslegen
attaccare col lavoro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
de.wikipedia.org
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.
de.wikipedia.org
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Arbeit" w innych językach

Definicje "Arbeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne