W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

arbeiten: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
vor arbeiten: I. czasownik II. czasownik II. czasownik
Arbeit: rzeczownik
Hand-in-Hand-Arbeiten: rzeczownik

I . arbeiten CZ. intr +haben

1. arbeiten:

arbeiten

lavorare

an etwas (dat) arbeiten

lavorare a qc

bei der Post arbeiten

lavorare alle poste

als Dreher arbeiten

fare il tornitore, lavorare come tornitore

an sich (dat) arbeiten

cercare di migliorarsi

sein Geld arbeiten lassen

far fruttare il proprio denaro

wie ein Pferd arbeiten

lavorare come una bestia

2. arbeiten (funktionieren):

arbeiten

funzionare

sein Herz arbeitet gut

il suo cuore funziona bene

3. arbeiten (ankämpfen):

arbeiten

lottare

gegen die Zeit arbeiten

lottare contro il tempo

II . arbeiten CZ. trans (anfertigen)

arbeiten

fare

einen Anzug nach Maß arbeiten

fare un abito su misura

III . arbeiten CZ. rfl

1. arbeiten:

sich durch das Gebüsch arbeiten

farsi strada fra i cespugli

zwroty:

sich krank arbeiten

ammalarsi per il troppo lavoro

I . vor arbeiten CZ. trans

vor arbeiten

recuperare in anticipo (lavorando)

drei Stunden, einen Tag vor arbeiten

recuperare tre ore, un giorno

II . vor arbeiten CZ. intr +haben

jemandem, etwas vor arbeiten

preparare un lavoro (od fare lavori preparatori) a qn , qc

er hat mir gut, schlecht vorgearbeitet

mi ha fatto, non mi ha fatto un buon lavoro

II . vor arbeiten CZ. rfl , sich vor arbeiten

vor arbeiten

avanzare, farsi strada a. fig

sich mühsam durch das Gebüsch vor arbeiten

avanzare a fatica fra la boscaglia

sich an die Spitze (der Firma) vor arbeiten

raggiungere i vertici (della ditta)

Arbeit <-, -en> RZ. f

1. Arbeit:

Arbeit

lavoro m

geistige Arbeit

lavoro intellettuale

seine Arbeit tun

fare il proprio lavoro

etwas (bei jemandem) in Arbeit geben

dare qc da fare (a qn)

Hand-in-Hand-Arbeiten <-s> RZ. nt

Hand-in-Hand-Arbeiten

stretta collaborazione f

Przykładowe zdania ze słowem arbeiten

niedrige Arbeiten

lavori umili

fest arbeiten

lavorare duramente

Schicht arbeiten

fare i turni

hart arbeiten

lavorare sodo

angespannt arbeiten

lavorare intensamente

schwer arbeiten

lavorare duramente

stümperhaft arbeiten

lavorare male, pasticciare

stundenweise arbeiten

lavorare a ore

viel arbeiten

lavorare molto

niedere Arbeiten

lavori umili

Vollzeit arbeiten

lavorare full time

stramm arbeiten

lavorare sodo

schlampig arbeiten

lavorare male, abborracciare

an etwas (dat) arbeiten

lavorare a qc

auf (od gegen) Provision arbeiten

lavorare a provvigione

in einer Spinnerei arbeiten (Betrieb)

lavorare in una filanda

sich zu Tode arbeiten

ammazzarsi di lavoro

bei der Post arbeiten

lavorare alla posta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP. de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme. de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter. de.wikipedia.org

Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden. de.wikipedia.org

Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden. de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien. de.wikipedia.org

Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird. de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren. de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren. de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „arbeiten“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . arbeiten CZ. intr +haben

1. arbeiten:

2. arbeiten (funktionieren):

3. arbeiten (ankämpfen):

II . arbeiten CZ. trans (anfertigen)

III . arbeiten CZ. rfl

1. arbeiten:

zwroty:

I . vor arbeiten CZ. trans

II . vor arbeiten CZ. intr +haben

II . vor arbeiten CZ. rfl , sich vor arbeiten

Arbeit <-, -en> RZ. f

1. Arbeit:

2. Arbeit:

3. Arbeit:

zwroty:

Hand-in-Hand-Arbeiten <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "arbeiten" w innych językach

Definicje "arbeiten" w słownikach niemiecki

ich	arbeite
du	arbeitest
er/sie/es	arbeitet
wir	arbeiten
ihr	arbeitet
sie	arbeiten

Tłumaczenia dla hasła „arbeiten“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . arbeiten CZ. intr +haben

1. arbeiten:

2. arbeiten (funktionieren):

3. arbeiten (ankämpfen):

II . arbeiten CZ. trans (anfertigen)

III . arbeiten CZ. rfl

1. arbeiten:

zwroty:

I . vor arbeiten CZ. trans

II . vor arbeiten CZ. intr +haben

II . vor arbeiten CZ. rfl , sich vor arbeiten

Arbeit <-, -en> RZ. f

1. Arbeit:

2. Arbeit:

3. Arbeit:

zwroty:

Hand-in-Hand-Arbeiten <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "arbeiten" w innych językach

Definicje "arbeiten" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania