niemiecko » włoski

I . haben <hatte, gehabt> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . haben <hatte, gehabt> CZ. intr +haben (müssen, sollen)

Pokaż tabele koniugacji

III . haben <hatte, gehabt> CZ. aux

Pokaż tabele koniugacji

haben <hatte, gehabt> CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

Haben <-s> RZ. nt

1. Haben:

Haben
avere m
Soll und Haben
dare e avere

2. Haben (Guthaben):

Haben
deposito m

Przykładowe zdania ze słowem hat

wer hat, der hat
c’è chi può
das hat etwas für sich
sembra convincente
alles hat seine Grenzen
tutto ha un limite
er hat jahrelang gewüstet
per anni ha vissuto in modo dissoluto
sie hat beachtliche Rundungen ugs
ha le curve al punto giusto
sie hat ihre Tage ugs
ha il ciclo
sie hat viele Neider
è invidiata da molti
eigentlich hat er recht
in realtà ha ragione
was hat sie nur?
ma che cos’ha?
die hat einen Knacks fig
quella è picchiata
das Gericht hat gesprochen
il tribunale ha pronunciato la sentenza
hat er was ausgefressen?
ne ha combinata qualcuna?
eine Gletscherspalte hat aufgeklafft
si è aperto un crepaccio
er hat mich angeführt
mi ha preso in giro
man hat ihn geblitzt (Radarkontrolle)
è beccato dall’Autovelox
er hat sich gerundet
è diventato rotondetto
sie hat drei Kinder
ha tre figli
der Schmerz hat nachgelassen
il dolore è diminuito
sein Eifer hat nachgelassen
il suo zelo si è affievolito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hat" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne