Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Arbeit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạr·beit <-, -en>

1. bez l.mn.

eine planvolle Tätigkeit, mit der man Ergebnisse bewirkt oder Produkte schafft
jemandem viel Arbeit machen
an die Arbeit gehen
Das ist anstrengende/harte/eine schwere Arbeit.
geistige/körperliche/wissenschaftliche Arbeit
In dem Buch steckt die Arbeit von Jahren.
■ -sablauf, -saufwand, -seifer, -sgang, -sgerät, -sleistung, -smaterial, -spensum, -splan, -sschritt, -stechnik, -stempo, Büro-, Feld-, Garten-, Haus-, Kopf-, Muskel-

2. bez l.mn.

als Beruf ausgeübte Tätigkeit
zur Arbeit gehen
Sie hat wieder Arbeit gefunden/die Arbeit verloren.
Arbeit auf Distanz (während der Corona-Pandemie)
■ -sablauf, -sagentur, -salltag, -sanweisung, -satmosphäre, -sbedingungen, -sbeginn, -sbelastung, -sbereich, -sbewilligung, -seinkommen, -seinsatz, -sentgelt, -serfahrung, -serlaubnis, -serleichterung, -sessen, -sfähigkeit, -sgebiet, -sgerät, -sgruppe, -shygiene, -skittel, -skleidung, -sklima, -skollege, -skollegin, -skräftemangel, -skreis, -sleben, -sleistung, -slohn, -smoral, -sniederlegung, -spause, -spensum, -sprogramm, -sprozess, -sraum, -srecht, -sschluss, -sschutz, -sstätte, -sstunde, -ssuche, -steilung, -svermittlung, -svertrag, -swelt, -swoche, -szeit, -szimmer, Halbtags-, Ganztags-, Schicht-, Vollzeit-

3. bez l.mn. pot.

Arbeitsort
auf der Arbeit sein/zur Arbeit gehen
Auf der Arbeit bin ich telefonisch zu erreichen.

4.

Ergebnis einer Tätigkeit
Das ist eine sehr gründliche/gute Arbeit.
eine wissenschaftliche Arbeit (zu einem Thema) anfertigen
■ Bastel-, Diplom-, Doktor-, Häkel-, Hand-, Qualitäts-, Stümper-, Wert-

5. SZK.

schriftlicher Leistungstest
eine Arbeit in Mathematik schreiben
■ Abschluss-, Prüfungs-

Zusammenschreibung → R 4.2

Zusammenschreibung → R 4.2

arbeitssuchende Menschen (mit Fugen-s)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

arbeitsuchende/Arbeit suchende Menschen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

die Arbeitsuchenden/die Arbeit Suchenden

Getrenntschreibung → R 4.7

leichte Arbeit suchende Menschen

I . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

III . ạr·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

die Bụn·des·agen·tur für Ar·beit

Przykładowe zdania ze słowem Arbeit

■ -arbeit
■ arbeit, -länder
■ -arbeit, -arbeiter(in)
■ -abschluss, -arbeit
auf der Arbeit sein/zur Arbeit gehen
unselbständige Arbeit (Arbeit als Angestellter oder Arbeiter)
■ -arbeit, -maßnahme, -referat, -referent(in)
eine Arbeit fertig haben
die Arbeit flott erledigen
anderenorts eine Arbeit finden
Einkünfte aus unselbständiger Arbeit
die Organisation der Arbeit
eine Arbeit händisch tun
eine äußerst kraftraubende Arbeit
eine noch kraftraubendere Arbeit
■ -arbeit, -kerl, -staat
Diese Arbeit endet nie.
eine Arbeit termingemäß fertigstellen
Die Arbeit war stupide.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Die pädagogische Arbeit in den Vereinen widmet sich nicht nur den rassistisch auffälligen Fans bzw. Fangruppen, sondern fokussiert das gesamte Vereinsumfeld.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beteiligte er sich an der Arbeit von internationalen Organisationen und Konferenzen.
de.wikipedia.org
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Arbeit" w innych językach

Definicje "Arbeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne