niemiecko » słoweński

I . stören [ˈʃtøːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . stören [ˈʃtøːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. stören (belästigen):

stören
motiti [f. dk. zmotiti]
lassen Sie sich durch mich nicht stören
ne pustite se motiti

2. stören:

stören (Frieden, Ordnung)
kaliti
stören (Gespräch)
prekinjati [f. dk. prekiniti]

III . stören [ˈʃtøːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

stören sich stören pot.:

sich stören
jeziti se
an den Autos stören
jeziti se zaradi avtomobilov

Stör <-s, -e> [ʃtøːɐ] RZ. r.m. ZOOL.

Stör
jeseter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stören

an den Autos stören
jeziti se zaradi avtomobilov
lass dich nicht stören
ne pusti se motiti
bitte nicht stören!
ne motite, prosim!
darf ich Sie mal stören?
Vas smem za trenutek zmotiti?
lassen Sie sich durch mich nicht stören
ne pustite se motiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Rückkehr der Ordensbrüder 1945 war die Kirche lange von Flüchtlingen mitbewohnt, Das Klostergebäude verwahrloste immer mehr, was das Ordensleben sehr störte.
de.wikipedia.org
Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.
de.wikipedia.org
Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.
de.wikipedia.org
Daher ist anzunehmen, dass die Lichtverschmutzung und Lasershows bei Großveranstaltungen die Orientierung der Zugvögel stören können.
de.wikipedia.org
Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, den Zeitplan für die sowjetische Großoffensive durcheinander zu bringen und die Vorbereitungsphase empfindlich zu stören.
de.wikipedia.org
Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Die Patina, die mittlerweile über dem Film liegt, dürfte vor allem jüngste Kinozuschauer wenig stören, da sie durch die schnörkellose Inszenierung jederzeit?
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stören" w innych językach

Definicje "stören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne