geht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geht w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.gehen CZ. v/unpers

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
es geht rund (es ist viel los)
este aglomerat
es geht rund (es geht hoch her)
e mare distracţie
es geht aufwärts
merge spre bine
es geht aufwärts wirtschaftlich
se ameliorează
es geht aufwärts gesundheitlich
merge spre bine
wie geht es gesundheitlich?
cum merge cu sănătatea?
aufs Ganze gehen ugs
a risca totul
es geht ums Ganze
e totul în joc
es geht darum, dass …
e vorba de faptul că …
mir geht es blendend
îmi merge minunat
mir geht es glänzend
îmi merge de minune

Tłumaczenia dla hasła geht w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

geht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem geht etwas durch den Kopf
a-i trece cuiva ceva prin cap
das geht mir nicht aus dem Kopf
asta nu-mi iese din cap
sie geht mir auf die Nerven ugs
(ea) mă calcă pe nervi
das geht nicht mit rechten Dingen zu
aici nu-i lucru curat
jetzt geht es um die Wurst ugs fig
acum e acum!
es geht auf den Winter zu (sich nähern)
se apropie iarna
uns geht es nicht gerade rosig
nu ne merge prea bine
die Uhr geht (10 Minuten) nach
ceasul merge (cu 10 minute) în urmă
also, das Spiel geht so : …
deci astea sunt regulile jocului: ...
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Eine Polizistin nähert sich ihr und geht freundlich grüssend vorbei.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.
de.wikipedia.org
Geht demnach die Ware während des Transportes unter, so haftet zwar in der Regel der Frachtführer, den darüber hinausgehenden Schaden muss dann jedoch der Käufer (oder dessen Transportversicherung) tragen.
de.wikipedia.org
Teilweise wird er durch die eigentlichen (Muschelkalk-)Randplatten abgedacht, teils durch Buntsandstein-Zwischenländer und teils geht er direkt ins Thüringer Becken über.
de.wikipedia.org
Dieser lineare Kostenverlauf stellt einen Sonderfall der Grenzkosten dar, in dem der Skalenertrag gegen Null geht.
de.wikipedia.org
Das Sachwertverfahren geht grundsätzlich vom inneren Wert des bebauten Grundstücks aus, welcher sich aus der Substanz ableitet.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung geht es um die jahrtausendelange Kultur der Brotherstellung, Exponate aus 30 Jahren Sammlertätigkeit werden gezeigt.
de.wikipedia.org
Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne