aus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aus w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aus PRZYIM. +dat

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aus Stahl
de oţel
Nerven aus Stahl haben
a avea nervi de oţel

Tłumaczenia dla hasła aus w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einer Sache / jemandem aus dem Weg gehen fig
a se da la o parte din calea unui lucru / cuiva
aus dem gleichen / aus anderem Holz geschnitzt sein fig
a fi / a nu fi plămădit din același aluat
das geht mir nicht aus dem Kopf
asta nu-mi iese din cap
macht es dir etwas aus, wenn …?
te deranjează dacă …?
(ganz) aus dem Häuschen sein vor Freude
a-și ieși din minți de bucurie
Getränk aus Eigelb, Zucker und warmer Milch
șodou
Gericht aus Bein- und Bauchfleisch des Rindes
tuslama
Wurstsorte aus Schweine- und Rindfleisch mit Speck
torpedo
Sakuska f Vorspeise aus eingelegtem oder frischem Gemüse
zacuscă
Gericht aus Geflügelfleisch mit dicker weißer Tunke
ciulama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aus" w innych językach

Definicje "aus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne