einer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einer w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eine(r, s) ZAIM. NIEOKR.

I.ein <f eine> [aɪn] RODZ.

II.ein [aɪn] RZ. num

III.ein <m einer, f eine, nt ein(e)s> [aɪn] ZAIM. NIEOKR.

Ein-Euro-Job RZ. m ugs , Eineurojob RZ. m ugs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Titelseite einer Zeitschrift
copertă f
Titelseite einer Zeitung
prima pagină f
Vollstreckung einer (Geld-)Forderung JUR
executarea f unei creanțe
einer Sache (dat) angehören
a face parte din ceva
Abzweig einer Straße
bifurcație f

Tłumaczenia dla hasła einer w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

einer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
a nu-și putea reprima o remarcă
sich (hinten) anstellen in einer Schlange
a se așeza la rând (în spate)
aus einer Kurve geschleudert werden Auto
a fi aruncat din curbă
einer Sache / jemandem aus dem Weg gehen fig
a se da la o parte din calea unui lucru / cuiva
jemandem / einer Sache nichts anhaben können (Schaden zufügen)
a nu putea dăuna cuiva / unei cauze
jemandem / einer Sache wehrlos ausgeliefert sein
a fi lipsit de apărare în faţa cuiva / unui lucru
jemandem / einer Sache auf die Spur kommen
a se afla pe urmele cuiva / unui lucru
innerhalb einer Frist von acht Tagen
în termen de opt zile
er ist seit einer Woche hier
el este de o săptămână aici
eine Vorstellung von einer Sache geben
a prefigura ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Er führte auch physiologische Untersuchungen an einer Reihe anderer „niederer“ Tiere durch.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einer" w innych językach

Definicje "einer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne