meiner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meiner w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła meiner w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meiner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in meiner Heimat
în țara mea
meiner Meinung nach
după părerea mea
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
nach meiner Auffassung
după părerea mea
einer meiner Freunde
unul dintre prietenii mei
zu meiner großen Freude
spre marea mea bucurie
meiner Ansicht nach
după părerea mea
zu meiner vollen Zufriedenheit
spre satisfacţia mea deplină
das ist unter meiner Würde
asta este sub demnitatea mea
aus meiner Sicht
din punctul meu de vedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Du Spielplatz meiner Kindheit: wer spielt wohl heut darauf?
de.wikipedia.org
2) Dass er mit den Abmessungen und anderen Eigenschaften derselben erst bekannt wurde, seitdem er sie von meiner Hand geschrieben lesen konnte.
de.wikipedia.org
Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Doch ist er nach meiner Ansicht nicht ganz frei von einer kleinlichen Pedanterie, die dem wahren Interesse des Dienstes nur förderlich sein kann.
de.wikipedia.org
Er schreibt: „Dieser Sommer [1911] bedeutete für mich eine große Entwicklung in meiner Kunst.
de.wikipedia.org
Dieser ließ von seiner Schwester eine Botschaft verlesen, in der es hieß, er lasse sich nicht unterkriegen, und: „Ich weiß viele Menschen an meiner Seite.
de.wikipedia.org
Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche" angebracht.
de.wikipedia.org
Zu meiner Überraschung erfuhr ich, daß auch zuzeiten Feuer in ihnen ausbricht.
de.wikipedia.org
Ich hatte also den Gedanken an eine Trilogie nicht wirklich im Kopf, als ich mit meiner Adaption begann.
de.wikipedia.org
So kam ich bereits in meiner Kindheit Soda auf die Spur.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "meiner" w innych językach

Definicje "meiner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne