niemiecko » czeski

I . einer RZ. m pron (unbestimmt)

einer
někdo

II . einer Numerale jeden

Einer <-s, Einer> RZ. m

Einer MATH
jednotka f
Einer MATH
jednička f
Einer (Rudern)
skif m

I . eine RZ. f art unbest

II . eine ZAIM. NIEOKR.

II . eine Numerale

I . ein RZ. m od nt art unbest

II . ein ZAIM. NIEOKR.

II . ein Numerale

ein

Przykładowe zdania ze słowem einer

manch einer
mnohý
jemandes od einer Sache harren
čekat na akk
jemandem od einer Sache folgen +haben
následovat kohu od co
jemandem od einer Sache verfallen
propadat od propadávat [f. dk. propadávatdnout] komu od čemu
jemandem od einer Sache aufsitzen sein
sedat [f. dk. sedatdnout] komu na lep
jemandem od einer Sache gleichkommen
vyrovnávat [f. dk. vyrovnávatnat] se s kým od čím
jemandem od einer Sache entgegentreten
stavět [f. dk. postavit] se komu od čemu (dat, proti dat)
jemandem od einer Sache begegnen (entgegentreten)
stavět [f. dk. postavit] se proti komu od čemu, čelit
einer Sache dat gewachsen sein
stačit (im)pf na co, zmoct perf co
einer der wenigen, die …
jeden z mála lidí, kteří …
einer Sache dat etwas zusetzen
přidávat [f. dk. přidávatdat] co k čemu
zu einer Zeit, da …
v době, když …
in einer Größenordnung von …
v rozmezí gen
um einer Sache gen willen
kvůli dat
einer Sache dat Geschmack abgewinnen
přicházet [f. dk. přicházetjít] čemu na chuť
einer Sache dat zum Trotz
navzdor(y) dat
einer Sache dat ablehnend gegenüberstehen
odmítat [f. dk. odmítattnout] co

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einer" w innych językach

Definicje "einer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne