ganzes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ganzes w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ganze(s) <→ A> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ganz besonders
cu totul deosebit
(ganz) nach Belieben
după plac
ich bin ganz verschwitzt
sunt tot o apă
ich bin ganz verschwitzt
sunt tot transpirat
mit seinen Gedanken ganz woanders sein
a fi cu gândul în altă parte

Tłumaczenia dla hasła ganzes w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ganzes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Ganzes bilden
a constitui un întreg
nicht (ganz) richtig im Kopf sein ugs
a nu fi (chiar) în ordine cu capul
sein ganzes Geld
toți banii lui
es hat mir ganz gut gefallen
mi-a plăcut destul de mult
mein ganzes Leben lang
toată viața mea
(ganz) aus dem Häuschen sein vor Freude
a-și ieși din minți de bucurie
mit seinen Gedanken ganz woanders sein
a fi cu gândul în altă parte
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine
ganz/nicht bei der Sache sein
a fi /a nu fi atent (la ceva)
jemanden um etwas herumführen ganz herum
a înconjura ceva cu cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.
de.wikipedia.org
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.
de.wikipedia.org
Beton-Fertiggaragen werden mit einem speziellen Transport- oder Versetzfahrzeug als Ganzes angeliefert.
de.wikipedia.org
Beim Duplizieren von Filmen wird das Kopierlicht als Ganzes oder in den drei Farben Rot, Grün, Blau für jede einzelne Szene angepasst.
de.wikipedia.org
Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).
de.wikipedia.org
Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes.
de.wikipedia.org
Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ganzes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne