niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gehen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gehen
Gehen
rzeczownik

gehen <ging/gegangen sein>

Pokaż tabele koniugacji

Gehen <-s> RZ. nt

Gehen
chůze f

Przykładowe zdania ze słowem gehen

bergab gehen
sestupovat [f. dk. sestupovatstoupit]
gut gehen (gesundheitlich)
mít se dobře
rechts gehen!
choďte vpravo!
zugrunde gehen
[f. dk. za] hynout (an dat I)
bergauf gehen
jít vzhůru, stoupat
verloren gehen
ztrácet [f. dk. ztratit] se
angeln gehen
chodit na ryby
schlafen gehen
jít spát
schwimmen gehen
chodit od jít plavat
baden gehen
jít se [f. dk. vy] koupat
einkaufen (gehen)
jít od chodit na nákup
essen gehen
jít od chodit do restaurace
flöten gehen
ztrácet [f. dk. ztratit] se
falsch gehen (Uhr)
jít špatně
genau gehen (Uhr)
jít přesně
richtig gehen (Uhr)
jít přesně
lass od lasst uns gehen!
půjdeme!
seinen (gewohnten) Gang gehen
jít svým tempem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.
de.wikipedia.org
Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.
de.wikipedia.org
Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.
de.wikipedia.org
Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehen" w innych językach

Definicje "gehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne