niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schlafen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

schlafen <schläft/schlief/geschlafen>

Pokaż tabele koniugacji
schlafen
spát
schlafen (nicht aufpassen) ugs
nedávat [f. dk. nedávatdat] pozor
tief und fest schlafen
spát jako pařez
schlafen gehen
jít spát
bei jemandem schlafen
přenocovat perf u kohu
mit jemandem schlafen
spát s kým, souložit s kým

Przykładowe zdania ze słowem schlafen

schlafen gehen
jít spát
schlafen wie ein Murmeltier
spát jako dudek
tief und fest schlafen
spát jako pařez
bei jemandem schlafen
přenocovat perf u kohu
mit jemandem schlafen
spát s kým, souložit s kým
auf der bloßen Erde schlafen
spát na holé zemi
auf der nackten Erde schlafen
spát na holé zemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.
de.wikipedia.org
Sie schläft ein, während der Polizist an ihrem Bett wartet, bis er ihre Aussage aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Die Nachricht enthielt auch eine Liste mit einigen Namen von Programmdirektoren und anderen VIPs, mit denen sie schlafen musste.
de.wikipedia.org
Seinen Lebenssinn fand er im Essen, Schlafen und Vergnügungen.
de.wikipedia.org
Mit den ersten Sonnenstrahlen stand man auf und bei Sonnenuntergang legte man sich schlafen – oft auf Stroh.
de.wikipedia.org
Je nach Kulturkreis wird an verschiedenen Orten geschlafen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Erzähler berichtet, dass das Paar in der fremden Wohnung erstmals wieder im selben Bett schlief, aber dennoch nicht mehr zueinander fand.
de.wikipedia.org
In einem Raum mit den Maßen 6 × 4 Meter schliefen ca. 25 Frauen.
de.wikipedia.org
Während sie ausgelassen in einer Schenke feiern, übermannt sie der Alkohol, und sie schlafen ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schlafen" w innych językach

Definicje "schlafen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne