niemiecko » czeski

ihm <dat, er/es>

ihm
(je)mu
ihm (nach präp)
němu

er

I . es RZ.

es
ono
es (meist unübersetzt) akk
je od ho od jej
es (nach präp)
ně(j)

II . es ZAIM. WSK.

Es, es RZ. nt <es, es> MUS

Es
es nt

Przykładowe zdania ze słowem ihm

ihm ist nichts heilig
nic mu není svaté
et stößt ihm auf sein
něco se mu naskytuje
ihm stockt der Atem
tají se mu dech
es geht ihm dreckig
vede se mu mizerně
es geht ihm schlecht
vede se mu špatně
glaube ihm kein Wort!
nevěř mu ani slovo!
ihm bleibt nichts verborgen
nic mu nezůstane utajeno
das sieht ihm ähnlich!
to je mu podobné
ihm gerät alles
všechno se mu (po)daří
es geht mit ihm bergab
jde to s ním z kopce
bei ihm hakte es aus
nemyslí mu to
sie hat es ihm angetan
okouzlila ho
ich werde es ihm sagen
budu mu to říkat, řeknu mu to
ich werde es ihm zeigen!
já mu ukážu!
mit ihm ist kein Auskommen
s ním se nelze snést
ihm flogen alle Herzen zu
podmanil si srdce všech
es steht böse mit ihm
je s ním zle
es geht mit ihm bergauf
je to s ním lepší
diese Speise ist ihm zuwider
toto jídlo se mu hnusí
es ist ihm schlecht ergangen
vedlo se mu špatně

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ihm" w innych językach

Definicje "ihm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne