niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gehen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gehen
Gehen
rzeczownik

gehen <ging/gegangen sein>

Pokaż tabele koniugacji

Gehen <-s> RZ. nt

Gehen
chůze f

Przykładowe zdania ze słowem gehen

bergab gehen
sestupovat [f. dk. sestupovatstoupit]
gut gehen (gesundheitlich)
mít se dobře
rechts gehen!
choďte vpravo!
zugrunde gehen
[f. dk. za] hynout (an dat I)
bergauf gehen
jít vzhůru, stoupat
verloren gehen
ztrácet [f. dk. ztratit] se
angeln gehen
chodit na ryby
schlafen gehen
jít spát
schwimmen gehen
chodit od jít plavat
baden gehen
jít se [f. dk. vy] koupat
einkaufen (gehen)
jít od chodit na nákup
essen gehen
jít od chodit do restaurace
flöten gehen
ztrácet [f. dk. ztratit] se
falsch gehen (Uhr)
jít špatně
genau gehen (Uhr)
jít přesně
richtig gehen (Uhr)
jít přesně
lass od lasst uns gehen!
půjdeme!
seinen (gewohnten) Gang gehen
jít svým tempem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehen" w innych językach

Definicje "gehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne