machen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła machen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. machen (tun):

machen
правя
etw machen lassen
поръчвам да ми направят нщ
das Bett machen
оправям леглото
jdm den Hof machen
ухажвам нкг
Licht machen
светвам
sich C. das Haar machen
правя си фризура
das [o. so etwas] macht man nicht
така не се прави
da kann man nichts (mehr) machen
тук нищо (повече) не може да се направи
dagegen ist nichts zu machen
нищо не може да се направи срещу това
was macht deine Arbeit/dein Mann?
как е работата/мъжът ти?
was machst du denn hier?
какво правиш ти тук?
den Anfang mit etw machen
слагам начало на нщ
ein Ende machen mit
слагам край на
mach's gut! pot.
дръж се!
mach's gut! pot.
пази се!
mach's gut! pot.
бъди здрав! (поздрав при сбогуване)
wird gemacht! pot.
дадено!
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zunichte machen (vernichten)
унищожавам
zunichte machen (vernichten)
съсипвам
zunichte machen (Pläne)
осуетявам
zunichte machen (Pläne)
провалям
zunichte machen (Hoffnungen)
разбивам
jdn mundtot machen
запушвам нкм устата
jdn mundtot machen
лишавам нкг от възможността да се изкаже
ausfindig machen
откривам
ausfindig machen
намирам
rückgängig machen (Beschluss)
отменям
rückgängig machen (Vertrag)
анулирам
rückgängig machen (Vertrag)
развалям
rückgängig machen (Kauf, Geschäft)
отказвам
nutzbar machen
правя нщ използваемо
nutzbar machen (Boden)
култивирам
Musik machen
музицирам
Musik machen
свиря пред публика
jdm jdn abspenstig machen
отнемам нкг на нкг

Tłumaczenia dla hasła machen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

machen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist alles nur Mache
това е само театър
etw in der Mache haben
работя върху [o. правя] нщ
einen Unterschied machen zwischen … und …
правя разлика между … и …
einen Schiedsspruch gegen eine Partei geltend machen
противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)
sich C. einen Spaß daraus machen etw zu tun
доставя ми удоволствие да (на)правя нщ
das ist nicht mehr ungeschehen zu machen
станалото — станало
(machen Sie es,) wie Sie wollen
(постъпете,) както намерите за добре
einen Schiedsurteil gegen eine Partei geltend machen
противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)
sich auf den Weg nach Hause machen
отправям се към вкъщи
sich zuschanden arbeiten/sich große Sorgen machen
разсипвам се от работа/грижи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Selbstbestimmung des Menschen macht ihn zum grundlegenden Zweck seines Handelns.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.
de.wikipedia.org
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.
de.wikipedia.org
Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.
de.wikipedia.org
Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.
de.wikipedia.org
Er hatte sich allerdings inzwischen einen Namen als westpreußischer Historiker gemacht.
de.wikipedia.org
In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.
de.wikipedia.org
Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "machen" w innych językach

Definicje "machen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne