niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „machen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
machen
kaputt machen

machen

Pokaż tabele koniugacji

kaputt machen

kaputt machen → kaputtmachen

Zobacz też kaputtmachen

kaputtmachen ugs

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem machen

jemanden od etwas schlecht machen
pomlouvat [f. dk. pomlouvatmluvit] kohu od co
satt machen
[f. dk. na] sytit
sauber machen
uklízet [f. dk. uklidit]
geltend machen
uplatňovat [f. dk. uplatňovatnit]
publik machen
vyhlásit perf
wild machen (wütend machen)
rozzuřit perf
traurig machen
[f. dk. u] dělat smutným
Pleite machen ugs
[f. dk. z] krachovat
anhängig machen JUR
zahajovat [f. dk. zahajovathájit]
leer machen
vyprazdňovat [f. dk. vyprazdňovatprázdnit]
nutzbar machen
zužitkovávat [f. dk. zužitkovávatovat]
Besorgungen machen
obstarávat [f. dk. obstarávatrat] , nakupovat [f. dk. nakupovatkoupit]
enger machen
zužovat [f. dk. zúžit]
Kassensturz machen
spočítat perf hotovost
kenntlich machen
označovat [f. dk. označovatčit]
heia machen
hajat
Theater machen
hrát divadlo
schlank machen (Kleidung)
zeštihlovat [f. dk. zeštihlovatlet]
Briefwahl machen
volit poštou
Katzenwäsche machen
moc se nemýt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org
Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.
de.wikipedia.org
Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.
de.wikipedia.org
Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
de.wikipedia.org
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "machen" w innych językach

Definicje "machen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne