sich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sich w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich C. (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben przen.
важен съм
etwas auf sich haben przen.
от значение съм

Zobacz też ich

Zobacz też sich, du

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich C. (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben przen.
важен съм
etwas auf sich haben przen.
от значение съм
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła sich w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

sich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alles hat sich gegen mich verschworen
всичко се е съюзило срещу мене
ich freue mich auf dich
очаквам те с радост
ich freue mich für dich, dass …
радвам се за теб, че …
sollen sie sich nur über mich lustig machen!
нека само ми се присмеят!
benimm dich, wie es sich gehört!
дръж се както подобава!
alle haben sich über mich hergemacht
всички гракнаха против мен
die Schale seines Zorns ergoss sich über mich
ядът му се изля върху мен
sich mich von niemandem beeinflussen lassen
не се влияя от никого
alle machen sich über mich lustig
всички се майтапят с мен
er wird sich noch lange an mich erinnern
той дълго ще ме помни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sich" w innych językach

Definicje "sich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne