niemiecko » niderlandzki

fährt [fɛːɐ̯t] CZ.

fährt 3. pers l.poj. präs von fahren¹, fahren², fahren³

Zobacz też fahren , fahren , fahren

ˈfah·ren3 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

ˈfah·ren2 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. fahren (kaputt fahren):

fahren
(af)rijden
ein Auto schrottreif fahren
een auto in de prak rijden

ˈfah·ren1 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. fahren (ein Schiff betreffend):

fahren
varen
auf Grund fahren NAUT.
aan de grond raken
auf Grund fahren NAUT.
vastlopen

3. fahren (verkehren, losfahren):

fahren
vertrekken
wann fährt dieser Zug?
wanneer vertrekt deze trein?

Fahrt <Fahrt, Fahrten> [faːɐ̯t] RZ. r.ż.

2. Fahrt (in Schwung kommen) kein l.mn.:

Fahrt
het varen
Fahrt
vaart
auf Fahrt gehen NAUT.
gaan varen
ein Schiff in Fahrt bringen
een schip in de vaart brengen

3. Fahrt (Fahrgeschwindigkeit) kein l.mn.:

Fahrt
vaart
Fahrt
snelheid
in Fahrt kommen
op snelheid komen
volle Fahrt voraus! NAUT.
volle kracht vooruit!

ˈfah·ren1 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. fahren (ein Schiff betreffend):

fahren
varen
auf Grund fahren NAUT.
aan de grond raken
auf Grund fahren NAUT.
vastlopen

3. fahren (verkehren, losfahren):

fahren
vertrekken
wann fährt dieser Zug?
wanneer vertrekt deze trein?

ˈfah·ren2 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. fahren (kaputt fahren):

fahren
(af)rijden
ein Auto schrottreif fahren
een auto in de prak rijden

ˈfah·ren3 <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem fährt

wann fährt dieser Zug?
wanneer vertrekt deze trein?
er fährt kriminell
hij rijdt als een gek
er fährt Rad
hij fietst
er fährt wie der Teufel
hij rijdt als een gek
der Zug fährt langsam an
de trein zet zich langzaam in beweging
dieses Auto fährt sich gut
deze auto rijdt goed
er fährt ein dickes Auto przen. pot.
hij rijdt in een grote slee [o. bak]
der Schlitten fährt über das Eis
de slee glijdt over het ijs
der Zug fährt ohne Aufenthalt weiter
de trein rijdt verder zonder te stoppen
wer gut schmiert, der gut fährt przysł.
wie zich goed voorbereidt, heeft succes
der Zug fährt immer 10 nach voll pot.
de trein vertrekt altijd 10 over het hele uur
ich weiß nicht, ob er über Ulm oder aber über Nürnberg fährt
ik weet niet of hij via Ulm dan wel [o. ofwel] via Nürnberg rijdt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30 Personen oder vier Tonnen Güter pro Fahrt transportieren.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fährt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne