W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „válido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

válido: przymiotnik i przysłówek
válido: przymiotnik i przysłówek
valido: rzeczownik
validar: czasownik przechodni
valer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
valer: czasownik
valer: czasownik

válido (-a) [ˈbaliðo, -a] PRZYM.

válido (-a)

gültig

el pasaporte no es válido

der Reisepass ist ungültig

válido PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

válido

stichhaltig

valido [baˈliðo] RZ. r.m.

valido POLIT.

Günstling r.m.

valido HIST.

Favorit r.m. (des Königs)

validar [baliˈðar] CZ. cz. przech.

validar

gültig machen

validar

validieren

I . valer [baˈler] niereg. CZ. cz. przech.

II . valer [baˈler] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. valer (ropa):

valer

passen

la chaqueta todavía te vale

die Jacke passt dir noch

2. valer (tener validez):

valer

gültig sein

su entrada ya no vale

Ihre Karte ist ungültig

3. valer (tener mérito):

valer

(etwas) taugen

le exposición valía bien poco

die Ausstellung hat sich nicht gelohnt

como médico vale mucho pero como marido no tanto

er ist ein guter Arzt, aber kein so guter Ehemann

4. valer (estar permitido):

valer

erlaubt sein

¡eso no vale!

das gilt nicht!

no vale que los dados caigan fuera del tablero

die Würfel dürfen nicht neben das Spielbrett fallen

III . valer [baˈler] niereg. CZ. cz. zwr. valerse

1. valer (servirse):

valerse de

zurückgreifen auf +B.

valerse de

greifen zu +C.

valerse de los servicios de alguien

jds Dienste beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

se valió de sus contactos para obtener el puesto

er/sie machte von seinen/ihren Beziehungen Gebrauch [o. er/sie ließ seine/ihre Beziehungen spielen] , um die Stelle zu bekommen

2. valer (desenvolverse):

valerse

sich zu helfen wissen

valerse

zurechtkommen

ya no puede valerse

er/sie kommt nicht mehr alleine zurecht

mi abuela todavía se vale por sí misma

meine Großmutter kann sich noch selbst versorgen

valer CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

valer (no importar) Mex pot.

egal sein

me vale madre Mex pot.

es ist mir ziemlich egal

valer CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

valer

wert sein

Przykładowe zdania ze słowem válido

jurídicamente válido [o eficaz]

rechtswirksam

el pasaporte no es válido

der Reisepass ist ungültig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo otro, también existe, y es válido - - pero eso no es lo que importa. hjg.com.ar

Es válido el documento que figura en el padrón o una versión posterior. www.baraderoteinforma.com.ar

Los adultos votarán con el último documento válido. soydemontecaseros.com.ar

No de las de llavín, ejercicio éste válido para los dedos. cto-am.com

Por lo tanto, no todas las estrategias son válidas o son las más apropiadas para todas las áreas. profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

También se puede utilizar el papel de tornasol, de menor precisión, pero más económico y válido en muchas ocasiones. www.compostadores.com

Ser joven se relaciona con diversión y despreocupación, lo cual no debería ser un argumento válido para no pensar en el futuro. comparabien.com.co

Sino terminan creyendo que hay otras formas de pensar diferentes a la ciencia y son igual de válidas. www.proyectosandia.com.ar

La confesión del inculpado solamente es válida si es hecha sin coacción de ninguna naturaleza. elidentikit.com

Pero de ahí decir que es el mejor de todos los tiempos, no lo veo válido, comparamos cosas distintas. www.fuebuena.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

valido
validas / validás
valida
validamos
validáis
validan

Tłumaczenia dla hasła „válido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

válido (-a) [ˈbaliðo, -a] PRZYM.

válido PRZYM.

valido [baˈliðo] RZ. r.m.

validar [baliˈðar] CZ. cz. przech.

I . valer [baˈler] niereg. CZ. cz. przech.

1. valer (costar):

2. valer (funcionar):

3. valer (equivaler):

4. valer (producir):

5. valer (proteger):

6. valer (zwr.):

II . valer [baˈler] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. valer (ropa):

2. valer (tener validez):

3. valer (tener mérito):

4. valer (estar permitido):

III . valer [baˈler] niereg. CZ. cz. zwr. valerse

1. valer (servirse):

2. valer (desenvolverse):

valer CZ.

valer CZ.

Przykładowe zdania ze słowem válido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "válido" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania