hiszpańsko » niemiecki

I . tarde [ˈtarðe] RZ. r.ż.

1. tarde (primeras horas):

tarde
Nachmittag r.m.
por la tarde
am Nachmittag
por la tarde
nachmittags
¡buenas tardes!
guten Tag!

2. tarde (últimas horas):

tarde
Abend r.m.
¡buenas tardes!
guten Abend!
(todos) los viernes por la tarde
jeden Freitagabend

II . tarde [ˈtarðe] PRZYSŁ.

tarde noche RZ. r.ż.

tarde noche
spätabends r.m.
tarde noche
früh in der Nacht r.m.

tardar [tarˈðar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem tarde

de tarde en tarde
von Zeit zu Zeit
muy de tarde en tarde
sehr selten
demasiado tarde
zu spät
llegó tarde al curre
er/sie kam zu spät zur Maloche
por la tarde refresca
abends wird es kühler [o. kühlt es ab]
¡ay, si vienes tarde!
wehe dir, wenn du zu spät kommst!
esta tarde le veré
ich werde ihn heute Nachmittag treffen [o. sehen]
función de la tarde
Nachmittagsvorstellung r.ż.
sé que es tarde
ich weiß, dass es spät ist
lucero de la tarde
Abendstern r.m.
se me hace tarde
ich bin spät dran
hoy por la tarde
heute Nachmittag
¡qué tarde más apacible!
was für ein gemütlicher Nachmittag!
llegas bien tarde
du kommst recht spät
llegar tarde/a tiempo
mit Verspätung/rechtzeitig ankommen
tarde o temprano
früher oder später
por la tarde
am Nachmittag
más temprano/más tarde
früher/später
(más) tarde o (más) temprano...
früher oder später ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Si una especie inteligente no evoluciona para cumplir su papel de equilibrador, estará provocando la inconformidad del ecosistema, que tarde o temprano, lo sustituirá.
enigma-tico.com
Ahora es demasiado tarde, tengo tres hijos, un gato, una iguana, una tortuga y un loro.
www.comonoserunadramamama.com
Por la tarde, cuando vuelven a casa, corren y brincan como gacelas.
elojoenlapaja.blogspot.com
Esa tarde, kuando bi el gran flujo de jente pasando en la tarabita, me puse de tarabitero.
eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com
El sol de las cinco y tanto de la tarde me ofrecía su todavía más enjuta figura cortada a contraluz.
www.herencialatina.com
Teníamos planeado jugar dominadas con el balón de soccer para después pasarnos la tarde jugando videojuegos en su casa.
creepypastas.com
Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.
dedona.wordpress.com
A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.
elviajeroaustral.wordpress.com
Varias de las manifestaciones reconocidas son la poesía neoclásica y la poesía gauchesca que se originó más tarde.
profeblog.es
Más tarde perteneció a una asociación orquestal donde ejercía de contrabajista.
triplenlace.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "tarde" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne