I.tenir [təniʀ] CZ. cz. przech.
1. tenir (serrer):
- look!
2. tenir (avoir sous son contrôle):
3. tenir WOJSK. (occuper, contrôler):
4. tenir (avoir attrapé):
5. tenir (posséder):
6. tenir (avoir la charge de):
7. tenir (garder):
8. tenir (conserver une position):
9. tenir (maintenir en place):
10. tenir (ne pas s'écarter de):
11. tenir (résister):
12. tenir (contenir):
13. tenir (occuper):
14. tenir (considérer):
II.tenir à CZ. cz. przech. dop. dal.
1. tenir à (avoir de l'attachement pour):
- tenir à sa réputation/à la vie
2. tenir à (vouloir):
- I insist
3. tenir à (être dû à):
- tenir à
III.tenir de CZ. cz. przech. dop. dal.
1. tenir de (ressembler à):
IV.tenir [təniʀ] CZ. cz. nieprzech.
1. tenir (rester en place):
2. tenir (résister):
3. tenir (durer):
4. tenir (rester valable):
5. tenir (être contenu):
V.se tenir CZ. cz. zwr.
1. se tenir (soi-même) personne:
2. se tenir (l'un l'autre):
3. se tenir (s'accrocher):
- tiens-toi ou tenez-vous bien pot. przen.
4. se tenir (demeurer):
5. se tenir (se comporter):
6. se tenir (avoir une posture):
7. se tenir (avoir lieu):
9. se tenir (être cohérent):
10. se tenir (se considérer):
- tenez-vous le pour dit pot.!
11. se tenir (être fidèle):
12. se tenir (se limiter):
VI.tenir [təniʀ] CZ. cz. bezosob.
VII.tiens WK
- oh!