Przykładowe zdania ze słowem schwer

schwer verletzt, schwer verwundet
těžce zraněný
schwer hören
být nedoslýchavý
schwer aufpassen (sehr)
dávat [f. dk. dát] velký pozor
schwer beladen
s těžkým nákladem
schwer verdaulich
těžko stravitelný a. fig
schwer krank
těžce nemocný
schwer beschädigt
těžce postižený
schwer behindert
těžce postižený
schwer bewaffnet
silně vyzbrojený
schwer tragen
nést těžce
schwer bestrafen
přísně [f. dk. po] trestat
schwer verwundet
těžce (z)raněný
schlecht od schwer hören
slyšet špatně, nedoslýchat
es schwer haben mit dat
mít velké potíže s I
es jemandem schwer machen
[f. dk. u] dělat komu potíže
schwer von Begriff sein
těžko chápat [f. dk. pochopit]
ein schwer erziehbares Kind
těžko vychovatelné dítě nt
es fällt mir schwer
je mi zatěžko
zwei Kilo schwer sein
vážit dvě kila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.
de.wikipedia.org
Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.
de.wikipedia.org
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwer" w innych językach

Definicje "schwer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne