W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rip through w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła rip through w włoski»angielski słowniku

propagarsi incendio:

to rip through

Tłumaczenia dla hasła rip through w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.through [Brit θruː, Am θru] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

II.through [Brit θruː, Am θru] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through (from beginning to end):

to read, play sth right through

leggere, suonare qc fino in fondo or fino alla fine

I'm halfway through the article

ho letto metà dell'articolo

III.through [Brit θruː, Am θru] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through pot.

finito

I'm through

ho finito

I'm not through with you yet!

non ho ancora finito con te!

are you through with the paper?

hai finito col giornale?

I'm through with men!

con gli uomini ho chiuso!

we're through (of a couple)

tra noi è finita

Luke and I are through

tra me e Luke è finita

2. through (direct):

through train

diretto

through ticket

cumulativo

through freight

a corpo

a through route to the station

una strada che va direttamente alla stazione

“no through road”

“strada senza uscita”

“through traffic” (on roadsign)

“circonvallazione”

through traffic uses the bypass

i veicoli in transito possono usare la tangenziale

3. through (successful):

to be through to the next round

passare al turno successivo

4. through Brit (worn):

your trousers are through at the knee

i tuoi pantaloni sono bucati al ginocchio

IV.through [Brit θruː, Am θru]

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

I.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ. (tear)

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strappo r.m.

rip

squarcio r.m. (in in)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

2. rip (snatch, pull):

to rip sth off or from sth, from sb

strappare or tirare via qc da qc, qn

III.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip fabric:

rip

strapparsi, lacerarsi, scucirsi

IV.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp]

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip² [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip → rip tide

Zobacz też rip tide

rip tide [Brit, Am ˈrɪptaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip tide

rip tide

corrente r.ż. di marea

rip³ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

1. rip (old, worthless horse):

rip

ronzino r.m.

rip

brocco r.m.

2. rip (dissolute person):

rip

dissoluto r.m. / dissoluta r.ż.

rip

libertino r.m. / libertina r.ż.

3. rip (worthless thing):

rip

inezia r.ż.

rip

bazzecola r.ż.

RIP

- Pokaż synonimy dla RIP
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła RIP

RIP → requiescat in pace, → requiescant in pace

Anne Smith, RIP

Anne Smith, riposi in pace

Tłumaczenia dla hasła rip through w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.through [θru:] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

3. through (until):

through

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

4. through (by means of):

through

per mezzo di

II.through [θru:] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

2. through (of time):

all day through

per tutto il giorno

halfway through

a metà

3. through TELEK.:

to put sb through to sb

passare qn a qn

4. through (completely):

through

completamente

to think sth through

riflettere bene su qc

zwroty:

through and through

da capo a piedi

III.through [θru:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through

1. through (finished):

through

finito, -a

we are through

abbiamo finito

2. through (direct):

through

diretto, -a

3. through SZK.:

to get through

passare

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

- Pokaż synonimy dla RIP
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła RIP

RIP skrót od rest in peace

RIP

RIP

I.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strapparsi

II.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strappare

to rip sth open

aprire qc (lacerando l'involucro)

III.rip [rɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla rip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rip

rip

strappo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are also voracious eaters, able to unhinge their jaws to bite into much larger objects and even rip through steel. en.wikipedia.org

Detectives investigating a cashpoint raid which saw an explosion rip through a petrol station have arrested a man. metro.co.uk

Generally docile when handled, the bearcat nevertheless has sharp claws and teeth that can easily rip through flesh. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "rip through" w innych językach

francuski

rip through w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rip through w angielski»włoski słowniku

rip through CZ. [rɪp -] (rip through [sth])

Tłumaczenia dla hasła rip through w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła rip through w angielski»włoski słowniku

I.through [Brit θruː, Am θru] PRZYIM.

1. through (from one side to the other):

2. through (via, by way of):

3. through (past):

4. through (among):

5. through (expressing source or agency):

6. through (because of):

7. through (until the end of):

8. through (up to and including):

II.through [Brit θruː, Am θru] PRZYSŁ.

1. through (from one side to the other):

2. through (completely):

3. through (from beginning to end):

4. through TELEK.:

zwroty:

III.through [Brit θruː, Am θru] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through (successful):

4. through Brit (worn):

IV.through [Brit θruː, Am θru]

I.rip1 [Brit rɪp, Am rɪp] RZ. (tear)

II.rip1 <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. przech.

1. rip (tear):

2. rip (snatch, pull):

III.rip1 <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. nieprzech.

rip fabric:

IV.rip1 [Brit rɪp, Am rɪp]

rip2 [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

rip → rip tide

Zobacz też rip tide

rip tide [Brit, Am ˈrɪptaɪd] RZ.

rip3 [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

1. rip (old, worthless horse):

2. rip (dissolute person):

3. rip (worthless thing):

RIP

RIP → requiescat in pace, → requiescant in pace

rip through w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rip through w angielski»włoski słowniku

I.through [θru:] PRZYIM.

1. through (spatial):

2. through (temporal):

3. through (until):

4. through (by means of):

II.through [θru:] PRZYSŁ.

1. through (of place):

2. through (of time):

3. through TELEK.:

4. through (completely):

zwroty:

III.through [θru:] PRZYM.

1. through (finished):

2. through (direct):

3. through SZK.:

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

RIP skrót od rest in peace

I.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. nieprzech.

II.rip <-pp-> [rɪp] CZ. cz. przech.

III.rip [rɪp] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rip through" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ. (tear)

II.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. przech.

III.rip¹ <forma in -ing ripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ripped> [Brit rɪp, Am rɪp] CZ. cz. nieprzech.

IV.rip¹ [Brit rɪp, Am rɪp]

rip² [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.

rip³ [Brit rɪp, Am rɪp] RZ.