W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

I.lacerare [latʃeˈrare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lacerare

1. lacerare (strappare, stracciare):

lacerare

to lacerate

lacerare

to tear

lacerare

to rend

lacerare

to rip (off)

lacerare qc con i denti

to rip sth with one's teeth

uno sparo lacerò il silenzio przen.

a shot shattered or broke the silence

la sua voce mi lacera le orecchie

her voice grates on my ears

2. lacerare (tormentare):

essere lacerato dai dubbi

to be torn by doubts

II.lacerarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lacerare

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lacerate

lacerare also przen.

split open bag, fabric:

strapparsi, lacerarsi

rend

lacerare also przen.

rip across

strappare, lacerare in due

rive

lacerare

rive soul

lacerare

rip

strappare, squarciare, lacerare

rip

strapparsi, lacerarsi, scucirsi

maul (attack)

lacerare, mutilare

rip off person: garment

strappare, lacerare

pierce cry:

lacerare

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lacerare

II.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] CZ. cz. zwr. lacerarsi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lacerare

1. lacerare (strapparsi: tessuto):

lacerarsi

to tear

2. lacerare MED. (legamenti, muscoli, ferita):

lacerarsi

to tear

3. lacerare przen. (tormentarsi):

lacerarsi

to torment oneself

4. lacerare przen. (spezzarsi: gruppo, famiglia):

lacerarsi

to split

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rend

lacerare

lacerate

lacerare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Su queste ultime provoca inizialmente delle macchie bruno scure circondate da un alone clorotico, che successivamente finiscono per disseccarsi e lacerarsi. it.wikipedia.org

Così come può essere allungata, tuttavia, in alcune circostanze la sciarpa corre il rischio di lacerarsi. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

lacerarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.lacerare [latʃeˈrare] CZ. cz. przech.

1. lacerare (strappare, stracciare):

2. lacerare (tormentare):

II.lacerarsi CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

lacerarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. lacerare (strappare: tessuto):

2. lacerare (assordare):

3. lacerare (addolorare: cuore, anima):

4. lacerare przen. (distruggere: rapporto, famiglia):

II.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] CZ. cz. zwr. lacerarsi

1. lacerare (strapparsi: tessuto):

2. lacerare MED. (legamenti, muscoli, ferita):

3. lacerare przen. (tormentarsi):

4. lacerare przen. (spezzarsi: gruppo, famiglia):

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lacerarsi" w innych językach

lacerarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.lacerare [latʃeˈrare] CZ. cz. przech.

1. lacerare (strappare, stracciare):

2. lacerare (tormentare):

II.lacerarsi CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

lacerarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. lacerare (strappare: tessuto):

2. lacerare (assordare):

3. lacerare (addolorare: cuore, anima):

4. lacerare przen. (distruggere: rapporto, famiglia):

II.lacerare [la·tʃe·ˈra:·re] CZ. cz. zwr. lacerarsi

1. lacerare (strapparsi: tessuto):

2. lacerare MED. (legamenti, muscoli, ferita):

3. lacerare przen. (tormentarsi):

4. lacerare przen. (spezzarsi: gruppo, famiglia):

Tłumaczenia dla hasła lacerarsi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lacerarsi" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania