W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

1. concern (worry):

concern

preoccupazione r.ż.

concern

ansia r.ż. (about, over per, a causa di)

there is growing concern about crime

la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine

there is concern for her safety

c'è preoccupazione per la sua incolumità

to give rise to or cause concern

destare preoccupazione

there is no cause for concern

non c'è motivo di preoccuparsi

there is cause for concern

c'è motivo di preoccuparsi

my concern that he might be in danger

la mia preoccupazione che possa essere in pericolo

an expression of concern (on face)

un'espressione preoccupata or di inquietudine

3. concern (care):

concern (for person)

interesse r.m.

I did it out of concern for him

l'ho fatto per lui

you have no concern for safety

non ti preoccupi affatto della sicurezza

4. concern (company):

concern

impresa r.ż.

concern

azienda r.ż.

a going concern

una ditta ben avviata

5. concern (personal business):

that's her concern

questo riguarda lei

your private life is no concern of mine

la tua vita privata non mi riguarda or non è affar mio

it's none of your concern or it's of no concern to you

non è affar tuo or non ti riguarda affatto

what concern is it of yours?

che cosa c'entri tu?

6. concern GOSP.:

concern

interesse r.m.

concern

cointeressenza r.ż. (in in)

II.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

1. concern (worry):

concern parent, public

preoccupare

2. concern (affect, interest):

concern

concernere, interessare, riguardare

to whom it may concern (in business letter)

= a tutti gli interessati

the matter doesn't concern you

la questione non ti riguarda

as far as I'm concerned it's a waste of time

per quanto mi riguarda, è una perdita di tempo

as far as the pay is concerned, I'm happy

per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta

III.to concern oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

to concern oneself with sth, with doing

occuparsi or interessarsi di qc, di fare

going concern RZ.

- Pokaż synonimy dla going concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła going concern

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unwarranted concern

senza motivo

wife-like loyalty, concern

di una buona moglie

beneficent concern, regime

benevolo

trifling detail, concern

trascurabile

Tłumaczenia dla hasła concern w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tangere

to concern

la cosa non mi tange

this thing doesn't concern me

concernere

to concern

questa cosa non ti concerne

this does not concern you

inquietudine

concern

destare inquietudine, essere causa di inquietudine

to give rise to, cause concern

sollecitudine

concern

essere pieno di sollecitudine verso qn

to show great concern for sb

Tłumaczenia dla hasła concern w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

1. concern (apply to):

concern

riguardare

to concern oneself about sth

occuparsi di qc

to whom it may concern

a chi di dovere

as far as I'm concerned

per quanto mi riguarda

I'd like to thank everyone concerned

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'm not very good where money is concerned

non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

her job is something concerned with computers

il suo lavoro ha a che vedere con i computer

2. concern (worry):

concern

preoccuparsi

to be concerned about sth

essere preoccupato per qc

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

1. concern (matter of interest):

concern

interesse r.m.

it's no concern of mine

non mi riguarda

what's happening? — that's none of your concern

cosa succede? — non ti riguarda

to be of concern to sb

riguardare qu

2. concern (worry):

concern

preoccupazione r.ż.

a matter of concern

motivo di preoccupazione

3. concern (company):

concern

azienda r.ż.

a going concern

un'azienda attiva

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be of particular concern to sb

essere particolarmente importante per qu

Tłumaczenia dla hasła concern w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concernere

to concern

timore

concern

riguardare

to concern

toccare

to concern

to concern oneself about sth

occuparsi di qc

to whom it may concern

a chi di dovere

it's no concern of mine

non mi riguarda

what's happening? — that's none of your concern

cosa succede? — non ti riguarda

to be of concern to sb

riguardare qu

a matter of concern

motivo di preoccupazione

a going concern

un'azienda attiva

to be of particular concern to sb

essere particolarmente importante per qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Government concern over immorality led to increased police attention directed at intimacy in public and sometimes private. en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry. en.wikipedia.org

The commercials promoted pimples as a significant social concern. en.wikipedia.org

The concern is with formal aspects of generalizing such choices. en.wikipedia.org

Currently, over 100 countries have regulations regarding mycotoxins in the feed industry, in which 13 mycotoxins or groups of mycotoxins are of concern. en.wikipedia.org

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder. en.wikipedia.org

The company has been in negotiation with its bondholders in order to secure its future as a going concern. en.wikipedia.org

Encryption is one of the best ways to address this concern, though some packet capture appliances also feature tamperproof enclosures. en.wikipedia.org

Nonetheless, this study has elicited some concern about the use of butylparaben, and to a lesser extent other parabens as well, in cosmetics and antiperspirants. en.wikipedia.org

A further concern is that the report might include information that is illegal to use for hiring purposes or which comes from questionable sources. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

concern w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concern w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] RZ.

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern GOSP.:

II.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] CZ. cz. przech.

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself CZ. cz. zwr.

going concern RZ.

Tłumaczenia dla hasła concern w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concern w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

2. concern (worry):

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Tłumaczenia dla hasła concern w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "concern" w innych językach

concern w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concern w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] RZ.

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern GOSP.:

II.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] CZ. cz. przech.

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself CZ. cz. zwr.

going concern RZ.

Tłumaczenia dla hasła concern w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concern w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

2. concern (worry):

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Tłumaczenia dla hasła concern w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "concern" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania