W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła public w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla public
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

generale

public duty, spirit

civico

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla public
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public

public bar [Brit] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla public bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public bar

public bar

= in un pub, sala meno elegante e meno cara

public examination [ˌpʌblɪkɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] RZ.

- Pokaż synonimy dla public examination
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public examination

public examination

esame r.m. pubblico

public school [Brit, Am ˈpəblɪk skul] Public schools RZ.

- Pokaż synonimy dla public school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public school

1. public school Brit:

public school

scuola r.ż. superiore privata

to have a public school education

frequentare una scuola privata

2. public school:

public school Am Scot

scuola r.ż. pubblica

Zobacz też Public schools

public domain [Brit, Am ˈpəblɪk doʊˈmeɪn] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla public domain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public domain

public advocate RZ. mainly Am

- Pokaż synonimy dla public advocate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public advocate

public advocate

difensore civico

public expenditure RZ. U

- Pokaż synonimy dla public expenditure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public expenditure

public expenditure

spesa r.ż. pubblica

public transport [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla public transport
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public transport

public transport

trasporti r.m. l.mn. pubblici

public transport

mezzi r.m. l.mn. pubblici

public-spirited [Brit ˌpʌblɪkˈspɪrɪtɪd, Am ˌpəblɪkˈspɪrədəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla public-spirited
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public-spirited

public relations [Brit, Am ˈpəblɪk rəˈleɪʃənz] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla public relations
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public relations

Tłumaczenia dla hasła public w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.public [ˈpʌb·lɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla public
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public

1. public (of/for the people, provided by state):

public

pubblico, -a

2. public (done openly):

public

pubblico, -a

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla public
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public

1. public (people collectively, audience):

public

pubblico r.m.

in public

in pubblico

2. public (ordinary people):

public

gente r.ż.

public expenditure RZ., public expense RZ. ADM., POLIT., GOSP.

- Pokaż synonimy dla public expenditure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public expenditure

public expenditure

spesa r.ż. pubblica

public nuisance RZ.

- Pokaż synonimy dla public nuisance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public nuisance

public nuisance

disturbo r.m. della quiete pubblica

public works RZ. pl ADM., POLIT.

- Pokaż synonimy dla public works
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public works

public works

lavori r.m. pl pubblici

public appointment RZ.

- Pokaż synonimy dla public appointment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public appointment

public appointment

incarico r.m. statale

public law RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla public law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public law

public law

diritto r.m. pubblico

public school RZ.

- Pokaż synonimy dla public school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public school

public school

scuola r.ż. pubblica

public utility RZ.

- Pokaż synonimy dla public utility
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public utility

public utility

impresa r.ż. che fornisce servizi pubblici

public prosecutor RZ.

- Pokaż synonimy dla public prosecutor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public prosecutor

public prosecutor

pubblico ministero r.m.

public relations RZ. pl

- Pokaż synonimy dla public relations
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła public relations

public relations

pubbliche r.ż. relazioni pl

to feed at the public trough przen.

appropriarsi indebitamente dei fondi pubblici

to be a wow with the public

incontrare il favore del pubblico

to wash one's dirty laundry in public

lavare i propri panni sporchi in pubblico

to be in the public domain

essere di dominio pubblico

to be under private/public ownership

essere di proprietà privata/pubblica

to be on view to the public

essere esposto al pubblico

Italian public television and radio broadcasting company

RAI

public baths that offer various services

albergo diurno

the ban on smoking in public places

il divieto di fumare in locali pubblici

timetable for Sundays and public holidays

orario festivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order. en.wikipedia.org

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform. en.wikipedia.org

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking. en.wikipedia.org

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside. en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out. en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment. en.wikipedia.org

The public is quite aware of her heroic endeavors, for which she often receives praise and gratitude. en.wikipedia.org

Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools. www.huffingtonpost.com

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators. en.wikipedia.org

A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

public w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła public w angielski»włoski słowniku

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] PRZYM.

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] RZ.

public bar [Brit] RZ. Brit

public examination [ˌpʌblɪkɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] RZ.

public school [Brit, Am ˈpəblɪk skul] Public schools RZ.

1. public school Brit:

2. public school:

Zobacz też Public schools

Public schools Info

public domain [Brit, Am ˈpəblɪk doʊˈmeɪn] RZ. PR.

public advocate RZ. mainly Am

public expenditure RZ. U

public transport [Brit] RZ.

public-spirited [Brit ˌpʌblɪkˈspɪrɪtɪd, Am ˌpəblɪkˈspɪrədəd] PRZYM.

public-spirited person:

public relations [Brit, Am ˈpəblɪk rəˈleɪʃənz] RZ. npl

public w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła public w angielski»włoski słowniku

I.public [ˈpʌb·lɪk] PRZYM.

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

II.public [ˈpʌb·lɪk] RZ.

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

public expenditure RZ., public expense RZ. ADM., POLIT., GOSP.

public nuisance RZ.

public works RZ. pl ADM., POLIT.

public appointment RZ.

public law RZ. PR.

public school RZ.

public utility RZ.

public prosecutor RZ.

public relations RZ. pl

public Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "public" w innych językach

public w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła public w angielski»włoski słowniku

I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] PRZYM.

II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] RZ.

public bar [Brit] RZ. Brit

public examination [ˌpʌblɪkɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] RZ.

public school [Brit, Am ˈpəblɪk skul] Public schools RZ.

1. public school Brit:

2. public school:

Zobacz też Public schools

Public schools Info

public domain [Brit, Am ˈpəblɪk doʊˈmeɪn] RZ. PR.

public advocate RZ. mainly Am

public expenditure RZ. U

public transport [Brit] RZ.

public-spirited [Brit ˌpʌblɪkˈspɪrɪtɪd, Am ˌpəblɪkˈspɪrədəd] PRZYM.

public-spirited person:

public relations [Brit, Am ˈpəblɪk rəˈleɪʃənz] RZ. npl

public w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła public w angielski»włoski słowniku

I.public [ˈpʌb·lɪk] PRZYM.

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

II.public [ˈpʌb·lɪk] RZ.

1. public (people collectively, audience):

2. public (ordinary people):

public expenditure RZ., public expense RZ. ADM., POLIT., GOSP.

public nuisance RZ.

public works RZ. pl ADM., POLIT.

public appointment RZ.

public law RZ. PR.

public school RZ.

public utility RZ.

public prosecutor RZ.

public relations RZ. pl

public Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "public" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania