inquietudine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inquietudine w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

inquietudine [inkwjeˈtudine] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ingenerare confusione, inquietudine
to give rise to

Tłumaczenia dla hasła inquietudine w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

inquietudine w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sullo sfondo la rievocazione storica, dagli anni del felice dopoguerra sino ai nostri giorni, alle inquietudini dell'11 settembre e quindi del terrorismo.
it.wikipedia.org
Una rara forza espressiva contraddistingue i suoi versi nei quali si può comprendere l'idea di inquietudine e la voglia di scoperta del poeta moderno.
it.wikipedia.org
Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.
it.wikipedia.org
Ciò ha suscitato inquietudini da parte di tante organizzazioni ambientaliste locali ed internazionali.
it.wikipedia.org
Ma in questo romanzo sono soprattutto le donne a farsi depositarie e allo stesso tempo veicoli dell'inquietudine che assedia i protagonisti.
it.wikipedia.org
Tali elementi però sono differenti in ciascuna cultura e per questo si afferma che cambiare cultura provoca ansia ed inquietudine.
it.wikipedia.org
La caduta del regime portoghese suscita una forte inquietudine tra i franchisti, con manifestazioni di massa a favore della rivoluzione.
it.wikipedia.org
Masullo però, mosso dalle proprie inquietudini e dalle impressioni suscitate dai tragici eventi bellici, studia anche l'esistenzialismo e lo spiritualismo.
it.wikipedia.org
Le increspature concentriche distorcono il riflesso, comunicando un senso di inquietudine e rompendo l'equilibrio compositivo.
it.wikipedia.org
Il ragazzo continua a tacere, senza riusicire a liberarsi dalla propria inquietudine.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inquietudine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne