meschine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła meschine w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.meschino (meschina) [mesˈkino] RZ. r.m. (r.ż.) (sventurato)

Tłumaczenia dla hasła meschine w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meschine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meschine w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła meschine w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il poeta allora descrive l'orribile destino che lo aspetterebbe per un tradimento così meschino.
it.wikipedia.org
Il protagonista sceglie un matrimonio di convenienza e viene visto come un meschino arrampicatore sociale dalle persone che gli stanno attorno.
it.wikipedia.org
La sua azione meschina gli dà soddisfazione per pochi giorni, perché immediatamente subentrano in lui dubbi e sensi di colpa.
it.wikipedia.org
Alexa è solo una piccola borghese con i sogni da rotocalco, l’egoismo meschino, la sete sensuale mai appagata.
it.wikipedia.org
Pur non essendo malvagio, la sua natura appare fredda e meschina, del tutto incurante degli esseri che giudica inferiori.
it.wikipedia.org
Vive nell'istante, cioè vive per cogliere tutto ciò che vi è d'interessante nella vita, trascurando tutto ciò che è banale, ripetitivo e meschino.
it.wikipedia.org
Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.
it.wikipedia.org
Fu così che la meschina ragione infranse il cuore del dio.
it.wikipedia.org
Chi allora sa qualcosa di "gentiluomo" o "uomo meschino"?
it.wikipedia.org
Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne