W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła care label w angielski»włoski słowniku

care label [Brit] RZ. (on clothing etc.)

- Pokaż synonimy dla care label
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care label

care label

etichetta r.ż. con le istruzioni di lavaggio

care label

istruzioni r.ż. l.mn. di lavaggio

Tłumaczenia dla hasła care label w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.label [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla label
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła label

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)

etichetta r.ż.

label (on luggage)

cartellino r.m.

label (on diagram)

legenda r.ż.

address label

etichetta con l'indirizzo

price label

cartellino del prezzo

gummed, sticky label

etichetta gommata, adesiva

tie-on label

etichetta che si lega

own label HAND.

marchio commerciale

this shop sells own-label products

qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

4. label INF.:

label

label r.ż.

5. label JĘZ.:

label

etichetta r.ż.

II.label <forma in -ing ecc. labelling, labelled Am labeling, labeled> [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla label
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła label

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle

mettere un'etichetta a, etichettare

label luggage

attaccare un cartellino a

label diagram

mettere una legenda a

a jar labelled “rice”

un barattolo con l'etichetta “riso”

to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”

avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”

a requirement to label pasteurized products

necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

3. label JĘZ.:

label

etichettare

I.care [Brit kɛː, Am kɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla care
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care

1. care (attention):

care

cura r.ż.

care

attenzione r.ż.

to take care to do

fare attenzione a fare

to take care not to do

fare attenzione a non fare

to take care when doing

fare attenzione nel fare or quando si fa

to take care that …

badare che … or di …

he took (great) care over or with his work

è stato (molto) attento or diligente nel suo lavoro

to take care in doing

mettere attenzione, essere diligente nel fare

“take care!”

“fa' attenzione!”

“take care!” (expression of farewell)

“riguardati!”, “abbi cura di te!”

with care

con attenzione or con cura

“handle with care”

“maneggiare con cura”, “fragile”

have a care! Brit give a care! Am

fa' attenzione! sta' attento!

to exercise due or proper care ADM., PR.

prendere le precauzioni necessarie or usare i dovuti riguardi

2. care (looking after):

care (of person, animal)

cura r.ż.

care (of person, animal)

cure r.ż. l.mn.

care (of car, plant, house, clothes)

cura r.ż. (of di)

to take care of (deal with) child, client

prendersi cura di

to take care of MED. patient, invalid

avere in cura

to take care of (be responsible for) house, garden, details, tickets, arrangements

occuparsi di

to take care of (be careful with) machine, car

avere cura di or fare attenzione a

to take care of (keep in good condition) hair, teeth, skin

avere cura di

to take care of (look after for safekeeping) shop

badare a

to take care of watch

custodire

to take good care of sb, sth

prendersi cura di qn, qc

to put or leave sb, sth in sb's care

affidare or lasciare qn, qc alle cure di qn

in his, your care

alle sue, tue cure or sotto la sua, tua responsabilità

the pupils, patients in my care

gli alunni, i pazienti sotto la mia responsabilità

in the care of his father, teacher

sotto la custodia del padre, dell'insegnante

John Smith, care of Mr and Mrs L. Smith (on letter)

John Smith, presso il Sig. e la Sig.ra Smith

to take care of oneself (look after oneself)

prendersi cura di sé

to take care of oneself (cope)

aggiustarsi da solo

to take care of oneself (defend oneself)

difendersi or vedersela da solo

that takes care of that

(questo è) sistemato

II.care [Brit kɛː, Am kɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla care
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care

III.care [Brit kɛː, Am kɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla care
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care

1. care (feel concerned):

she really cares

ci tiene, le sta a cuore

to care about art, culture, money, environment

interessarsi a

to care about staff, pupils, the elderly

preoccuparsi di or avere a cuore

to care about injustice, inequality

preoccuparsi di or essere attento a

I don't care!

non mi importa!

what do I care if…?

che mi importa se…?

as if I, he cared!

come se me ne, gliene importasse qualcosa!

she couldn't care less about…

non potrebbe fregargliene di meno di…

they could all have died, for all he cared

sarebbero potuti morire tutti, per quel che gliene importava

I don't care who he marries

non m'importa chi sposa

I'm past caring

non m'importa più or me ne infischio

who cares?

che importa? chi se ne frega?

IV.care [Brit kɛː, Am kɛr]

- Pokaż synonimy dla care
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care

he doesn't care a fig or a damn pot.

non gliene importa un fico secco or un accidente

Tłumaczenia dla hasła care label w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.label [ˈleɪ·bəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla label
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła label

1. label:

label

etichetta r.ż.

2. label (brand name):

label

marca r.ż.

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla label
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła label

1. label (affix label):

label

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label

etichettare

CARE [ker] RZ.

- Pokaż synonimy dla CARE
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CARE

CARE skrót od Cooperative for American Relief Everywhere

CARE

cooperativa statunitense di soccorso nel mondo

I.care [ker] RZ.

- Pokaż synonimy dla care
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care

1. care (attention):

care

cura r.ż.

to take care of

prendersi cura di

to take care of object

fare attenzione a

to take care of situation

occuparsi di

take care (of yourself)!

riguardati!

to do sth with care

fare qc con cura

that takes care of that!

questo è sistemato!

handle with care

maneggiare con cura

2. care (worry):

care

preoccupazione r.ż.

to not have a care in the world

essere spensierato, -a

II.care [ker] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla care
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła care

2. care (feel affection):

to care about sb

voler bene a qu

to care about sb

tenere a qu

3. care (want):

to care to do sth

essere disposto a fare qc

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

care label w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła care label w angielski»włoski słowniku

care label [Brit] RZ. (on clothing etc.)

Tłumaczenia dla hasła care label w angielski»włoski słowniku

I.label [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] RZ.

1. label:

2. label przen.:

3. label MUZ.:

4. label INF.:

5. label JĘZ.:

II.label <forma in -ing ecc. labelling, labelled Am labeling, labeled> [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] CZ. cz. przech.

1. label (stick label on):

2. label (pigeonhole) przen.:

3. label JĘZ.:

I.care [Brit kɛː, Am kɛr] RZ.

1. care (attention):

2. care (looking after):

3. care:

4. care Brit ADM.:

5. care (worry):

II.care [Brit kɛː, Am kɛr] CZ. cz. przech.

III.care [Brit kɛː, Am kɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. care (feel concerned):

2. care (love):

IV.care [Brit kɛː, Am kɛr]

care label w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła care label w angielski»włoski słowniku

I.label [ˈleɪ·bəl] RZ.

1. label:

2. label (brand name):

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] CZ. cz. przech.

1. label (affix label):

2. label (categorize):

CARE [ker] RZ.

CARE skrót od Cooperative for American Relief Everywhere

I.care [ker] RZ.

1. care (attention):

2. care (worry):

II.care [ker] CZ. cz. nieprzech.

1. care (be concerned):

2. care (feel affection):

3. care (want):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "care label" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania