W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

block and tackle [Brit, Am ˌblɑk ən ˈtæk(ə)l] RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla block and tackle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block and tackle

block and tackle

paranco r.m. a più bozzelli

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

tackle block

bozzello r.m.

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bozzello

tackle block

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla tackle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tackle

1. tackle SPORT:

tackle (in soccer, hockey)

tackle r.m. (on su)

tackle (in rugby, American football)

placcaggio r.m. (on su)

3. tackle U:

tackle NAUT., TECHNOL. (on ship)

attrezzatura r.ż.

tackle (for lifting)

paranco r.m.

II.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tackle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tackle

4. tackle (take on) person:

tackle intruder, criminal

afferrare, acciuffare

III.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tackle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tackle

I.block [Brit blɒk, Am blɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo r.m.

to put or lay one's head on the block przen.

rischiare

muro r.m.

II.blocks RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte r.ż.

III.block [Brit blɒk, Am blɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

3. block GOSP.:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block SPORT:

block ball, opponent, rope

bloccare

and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] SPÓJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

3. and (with repetition):

more and more interesting

sempre più interessante

faster and faster

sempre più veloce

it got worse and worse

andò di male in peggio or sempre peggio

I waited and waited

aspettai per moltissimo tempo

to talk on and on

continuare a parlare

for days and days

per giorni e giorni

we laughed and laughed!

ridemmo a crepapelle!

there are friends and friends

ci sono amici e amici

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

to block and copy

seleziona e copia

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.block [blɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1. block (solid lump):

block

blocco r.m.

2. block (city block):

block

isolato r.m.

3. block (of traffic):

block

ingorgo r.m.

4. block (physiological, psychological):

block

blocco r.m.

5. block (child's toy):

block

cubo r.m.

6. block (for executions):

block

ceppo r.m.

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

8. block SPORT:

block

blocco r.m. di partenza

9. block INF.:

block

selezione r.ż.

II.block [blɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block INF.:

to block and copy

seleziona e copia

I.tackle [ˈtæ·kl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tackle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tackle

1. tackle:

tackle in soccer

contrastare

tackle in rugby, US football

placcare

2. tackle (deal with):

tackle issue, problem

affrontare

tackle job

intraprendere

II.tackle [ˈtæ·kl] RZ.

- Pokaż synonimy dla tackle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tackle

1. tackle:

tackle in soccer

contrasto r.m.

tackle in rugby, US football

placcaggio r.m.

2. tackle (equipment):

tackle

attrezzatura r.ż.

3. tackle NAUT.:

tackle

paranco r.m.

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

2. and MAT.:

2 and 3 is 5

2 più 3 fa 5

four hundred and twelve

quattrocentododici

4. and (increase):

more and more

sempre più

better and better

sempre meglio

5. and (repetition):

I tried and tried

ho provato e riprovato

6. and (continuation):

he cried and cried

continuava a piangere

zwroty:

and so on [or forth]

e così via

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The common wisdom prefers a block and tackle rove to advantage. en.wikipedia.org

Most pirate wealth was accumulated by selling of chandlery items: ropes, sails, and block and tackle stripped from captured ships. en.wikipedia.org

However up until the mid-seventies a large proportion of the equipment in use was homemade, often just consisting of a ridged jib and a simple block and tackle. en.wikipedia.org

Besides the mechanical advantage to pulling, it also uses only part of the total length of the rope for the block and tackle arrangement. en.wikipedia.org

A team of "riggers" design and install the lifting or rolling equipment needed to raise, roll, slide or lift objects such as with a crane or block and tackle. en.wikipedia.org

The use of block and tackle or capstan winch is common to handle line sets that have significantly unbalanced loads. en.wikipedia.org

The old block and tackle on a beam is still mounted between mailboxes. en.wikipedia.org

Hemp rigging incorporates many nautical rigging techniques and equipment (e.g., block and tackle), and stems directly from that tradition. en.wikipedia.org

A rope extends from each corner, and is pulled tightly between four wooden beams using block and tackle. en.wikipedia.org

It is important to notice that the mechanical advantage is different if the block and tackle is rove to advantage or rove to disadvantage. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

block and tackle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

block and tackle [Brit, Am ˌblɑk ən ˈtæk(ə)l] RZ. TECHNOL.

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

I.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] RZ.

1. tackle SPORT:

2. tackle:

3. tackle U:

II.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] CZ. cz. przech.

1. tackle (handle):

2. tackle (confront):

3. tackle SPORT (intercept):

4. tackle (take on) person:

III.tackle [Brit ˈtak(ə)l, Am ˈtæk(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

I.block [Brit blɒk, Am blɑk] RZ.

1. block (slab):

2. block (building):

3. block (group of buildings):

4. block (for butcher, executioner):

5. block (group):

6. block (obstruction):

7. block PSYCH.:

8. block DRUK.:

9. block INF.:

10. block TECHNOL. (housing pulleys):

11. block (head):

12. block KOL.:

13. block SPORT:

II.blocks RZ.

blocks npl (ballet shoes):

III.block [Brit blɒk, Am blɑk] CZ. cz. przech.

1. block (obstruct):

2. block (impede):

3. block GOSP.:

4. block SPORT:

1. and (joining words or clauses):

2. and (in numbers):

3. and (with repetition):

4. and (for emphasis):

5. and (in phrases):

6. and (with negative):

block and tackle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła block and tackle w angielski»włoski słowniku

I.block [blɑ:k] RZ.

1. block (solid lump):

2. block (city block):

3. block (of traffic):

4. block (physiological, psychological):

5. block (child's toy):

6. block (for executions):

7. block pot. (head):

8. block SPORT:

9. block INF.:

II.block [blɑ:k] CZ. cz. przech.

1. block:

2. block INF.:

I.tackle [ˈtæ·kl] CZ. cz. przech.

1. tackle:

2. tackle (deal with):

II.tackle [ˈtæ·kl] RZ.

1. tackle:

2. tackle (equipment):

3. tackle NAUT.:

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

2. and MAT.:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "block and tackle" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa