W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

genetic ID card [dʒɪˌnetɪkˌaɪˈdiːˌkɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla genetic ID card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła genetic ID card

genetic ID card

carta r.ż. d'identità genetica

student ID card [ˌstjuːdntaɪdɪˈkɑːd, ˌstuː-] RZ. Am UNIW.

- Pokaż synonimy dla student ID card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła student ID card

student ID card

carta r.ż. dello studente

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ID card w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też identity, identification

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] RZ. (all contexts)

- Pokaż synonimy dla identity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła identity

identity

identità r.ż.

to change one's identity

cambiare identità

to protect sb's identity

proteggere l'anonimato di qn

reveal sb's identity

rivelare l'identità di qn

have you any proof of identity?

ha un documento di identità?

sense of identity

senso di identità

national, religious identity

identità nazionale, religiosa

identification [Brit ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla identification
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła identification

I'd [Brit ʌɪd, Am aɪd] contr.

- Pokaż synonimy dla I'd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła I'd

I'd → I had, I should, I would

id [Brit ɪd, Am ɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla id
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła id

the id

l'Es

ID²

- Pokaż synonimy dla ID
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ID

ID → Idaho

ID

Idaho

Zobacz też Idaho

Idaho [Brit ˈʌɪdəhəʊ, Am ˈaɪdəˌhoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla Idaho
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Idaho

Idaho

Idaho r.m.

in, to Idaho

nell'Idaho

I.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto r.m.

card (postcard)

cartolina r.ż. (postale)

card (for indexing)

scheda r.ż.

card (of referee)

cartellino r.m.

card (at races)

programma r.m.

card (in golf)

carta r.ż. del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card GRY:

card

carta r.ż. da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card przen.

l'ultima carta

one's strongest card przen.

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card przen.

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arch., pot.

tipo r.m. eccentrico

card arch., pot.

sagoma r.ż.

4. card INF.:

card

scheda r.ż.

II.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rzad., pot.

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ. (for wool)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card (comb)

scardasso r.m.

card (machine)

cardatrice r.ż.

card (machine)

carda r.ż.

II.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. (comb)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card wool, hemp

scardassare, cardare

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

ID card [aɪ·ˈdi:·ˌka:d] RZ.

- Pokaż synonimy dla ID card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ID card

ID card → identity card

ID card

carta r.ż. d'identità

Zobacz też identity card

identity card RZ.

- Pokaż synonimy dla identity card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła identity card

identity card

carta r.ż. d'identità

Tłumaczenia dla hasła ID card w włoski»angielski słowniku

tesserino universitario

student ID card

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ID¹ [ˌaɪ·ˈdi:] RZ.

- Pokaż synonimy dla ID
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ID

ID → identification

ID

documento r.m. d'identità

II.ID¹ [ˌaɪ·ˈdi:] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla ID
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ID

ID → identify

ID

identificare

to positively ID sb

identificare qu con certezza

I'd [aɪd]

- Pokaż synonimy dla I'd
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła I'd

1. I'd = I would, would

2. I'd = I had, have

Zobacz też would, have

would [wʊd] CZ. cz. pos. I f. cz. przesz. od will

- Pokaż synonimy dla would
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła would

1. would (future in the past):

he said he would do it later on

disse che lo avrebbe fatto dopo

2. would (future seeing past in the past):

we thought they would have done it before

pensammo che lo avrebbero fatto prima

3. would (intention in the past):

he said he would always love her

disse che l'avrebbe sempre amata

7. would (regularity in past):

they would help each other with their homework

si aiutavano a fare i compiti

8. would (stresses as being typical):

of course the bus would be late when I'm in a hurry

come sempre l'autobus è in ritardo quando ho fretta

he would say that, wouldn't he?

c'era da aspettarselo che lo dicesse, no?

9. would (courteous opinion):

I would imagine that …

suppongo che…

I wouldn't have thought that …

non avrei mai pensato che…

10. would (probably):

12. would (offering polite advice):

I wouldn't worry, if I were you

al tuo posto non mi starei a preoccupare

13. would (asking motives):

why would anyone want to do something like that?

per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?

14. would (shows a wish):

ah, would I were richer and younger!

ah, se fossi più ricco e più giovane!

would that he were here!

ah se solo fosse qui lui!

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

III.have [hæv, unstressed: həv] RZ. pl

- Pokaż synonimy dla have
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła have

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

ID² [ˌaɪ·ˈdi:] RZ.

- Pokaż synonimy dla ID
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ID

ID skrót od Idaho

ID

Zobacz też Idaho

Idaho [ˈaɪ·də·hoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla Idaho
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Idaho

Idaho

Idaho r.m.

I.card¹ [kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto r.m. (d'auguri)

3. card (proof of identity):

card

documento r.m.

membership card

tessera r.ż. dei soci

4. card a. INF.:

card

scheda r.ż.

5. card SPORT (program):

card

programma r.m.

6. card (index card):

card

scheda r.ż.

7. card pot.:

card

tipo r.m. bizzarro

II.card¹ [kɑ:rd] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cardatrice r.ż.

II.card² [kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cardare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Using the photo ID card, a commuter can book as many as six tickets travelling with him. en.wikipedia.org

An ID card is worn around the neck on both uniforms on all days. en.wikipedia.org

He has to sell his ID card as well to buy passage. en.wikipedia.org

The idea of a universal ID card had been raised by certain attendees, and the government decided to implement it. en.wikipedia.org

In some areas, you defeat a boss which leaves an ID card, which you can use to access other areas of the fortress. en.wikipedia.org

Although neither card would have been an official compulsory ID card, they were both criticised as leading to "de facto" ID cards. en.wikipedia.org

In the video they also displayed his ID card. en.wikipedia.org

It also included a tenant ID card that gave him 24-hour access to the building. en.wikipedia.org

Students access the bus service by using their university ID card. en.wikipedia.org

The national ID card is compulsory for every citizen and is issued at birth. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

ID card w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

genetic ID card [dʒɪˌnetɪkˌaɪˈdiːˌkɑːd] RZ.

student ID card [ˌstjuːdntaɪdɪˈkɑːd, ˌstuː-] RZ. Am UNIW.

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła ID card w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

ID1 RZ.

1. ID:

2. ID → identity before rz.

Zobacz też identity, identification

identity [Brit ʌɪˈdɛntɪti, Am ˌaɪˈdɛn(t)ədi] RZ. (all contexts)

identification [Brit ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. identification (of body, species, person):

2. identification (empathy):

3. identification (proof of identity):

I'd [Brit ʌɪd, Am aɪd] contr.

I'd → I had, I should, I would

id [Brit ɪd, Am ɪd] RZ.

ID2

ID → Idaho

Zobacz też Idaho

Idaho [Brit ˈʌɪdəhəʊ, Am ˈaɪdəˌhoʊ] RZ.

I.card1 [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

2. card GRY:

3. card Brit (person):

4. card INF.:

II.card1 [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech.

1. card:

2. card Am:

III.card1 [Brit kɑːd, Am kɑrd]

I.card2 [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ. (for wool)

II.card2 [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. (comb)

ID card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

ID card [aɪ·ˈdi:·ˌka:d] RZ.

ID card → identity card

Zobacz też identity card

identity card RZ.

Tłumaczenia dla hasła ID card w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła ID card w angielski»włoski słowniku

I.ID1 [ˌaɪ·ˈdi:] RZ.

ID → identification

II.ID1 [ˌaɪ·ˈdi:] CZ. cz. przech. pot.

ID → identify

I'd [aɪd]

1. I'd = I would, would

2. I'd = I had, have

Zobacz też would, have

would [wʊd] CZ. cz. pos. I f. cz. przesz. od will

1. would (future in the past):

2. would (future seeing past in the past):

3. would (intention in the past):

4. would (shows possibility):

5. would (conditional):

6. would (polite request):

7. would (regularity in past):

8. would (stresses as being typical):

9. would (courteous opinion):

10. would (probably):

11. would (shows preference):

12. would (offering polite advice):

13. would (asking motives):

14. would (shows a wish):

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (show trait):

7. have (cause to occur):

zwroty:

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] CZ. cz. pos.

1. have (indicates perfect tense):

2. have (must):

III.have [hæv, unstressed: həv] RZ. pl

ID2 [ˌaɪ·ˈdi:] RZ.

ID skrót od Idaho

ID¹ RZ.

ID²

I.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

II.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech.

III.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

I.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ. (for wool)

II.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. (comb)

I.ID¹ [ˌaɪ·ˈdi:] RZ.

II.ID¹ [ˌaɪ·ˈdi:] CZ. cz. przech. pot.

ID² [ˌaɪ·ˈdi:] RZ.

I.card¹ [kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:rd] CZ. cz. przech. pot.

I.card² [kɑ:rd] RZ.

II.card² [kɑ:rd] CZ. cz. przech.