W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w angielski»francuski słowniku

side-impact bars RZ. rz. l.mn. MOT.

- Pokaż synonimy dla side-impact bars
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side-impact bars

side-impact bars

renforts r.m. l.mn. latéraux

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

1. side (part):

side (of person's body, object, table)

côté r.m.

side (of animal's body, of hill, boat)

flanc r.m.

side (of ravine, cave)

paroi r.ż.

side (of box) (outer)

flanc r.m.

side (inner)

paroi r.ż.

the right/left side of the road

le côté droit/gauche de la route

on my left/right side

à ma gauche/droite

by my/her side

à côté de moi/d'elle

on one's/its side

sur le côté

side by side

côte à côte

he never leaves her side

il ne la quitte jamais

don't leave my side

reste près de moi

from every side

de tous côtés

on the mountain/hill side

à flanc de montagne/de coteau

go round the side of the building

contournez le bâtiment

the south side of the mountain

le versant sud de la montagne

the north/south side of town

le nord/sud de la ville

‘this side up’ (on package, box)

‘haut’

‘this side up’ przyd. door, window, entrance

latéral

2. side (surface of flat object):

side (of paper, cloth)

côté r.m.

side (of record)

face r.ż.

the right side (of cloth)

l'endroit r.m.

the right side (of coin)

l'avers r.m.

the right side (of paper)

le recto r.m.

the wrong side (of cloth)

l'envers r.m.

the wrong side (of coin)

le revers r.m.

the wrong side (of paper)

le verso r.m.

4. side (aspect):

side (of person, argument)

côté r.m.

side (of problem, question)

aspect r.m.

side (of story, case)

version r.ż.

there are two sides to every question

chaque question a deux aspects

whose side are we to believe?

quelle version faut-il croire?

try to see it from my side

essayez de comprendre mon point de vue

she's on the science/arts side (academically)

elle a opté pour les sciences/arts

7. side (page):

side

page r.ż.

8. side (line of descent):

side

côté r.m.

on his mother's side

du côté de sa mère

9. side (TV channel):

side pot.

chaîne r.ż.

10. side SPORT (spin) (in snooker):

to put side on the ball

donner de l'effet à la boule

II.-sided W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

III.on the side PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

side (of car, skier)

déraper

side (of plane)

glisser sur l'aile

V.side [Brit sʌɪd, Am saɪd]

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

he's/she's like the side of a house

il/elle est énorme

to have a bit on the side pot.

avoir une liaison

time is on our side

le temps travaille pour nous

to be on the safe side (allowing enough time)

pour calculer large

to be on the safe side (to be certain)

pour être sûr

to be (a bit) on the big/small side

être plutôt grand/petit

to be on the wrong/right side of 40

avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine

to get on the wrong side of sb

prendre qn à rebrousse-poil

to have no side

ne pas être prétentieux/-ieuse

to have right on one's side

être dans son droit

to get/keep on the right side of sb

se mettre/rester bien avec qn

to put/leave sth to one side object, task

mettre/laisser [qc] de côté

to take sb to one side

prendre qn à part

I.impact RZ. [Brit ˈɪmpakt, Am ˈɪmˌpækt]

- Pokaż synonimy dla impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła impact

3. impact (impetus of collision):

impact

choc r.m.

II.impact CZ. cz. przech. [Brit ɪmˈpakt, Am ɪmˈpækt]

- Pokaż synonimy dla impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła impact

1. impact (affect):

impact

avoir un impact sur

2. impact (hit):

impact

percuter

III.impact CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪmˈpakt, Am ɪmˈpækt]

- Pokaż synonimy dla impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła impact

impact

avoir un impact (on sur)

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau r.m.

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre r.ż.

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar

barre r.ż.

to practise on the bars

s'exercer aux barres

10. bar (in electric fire):

bar

résistance r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

barrette r.ż.

bar Am (on uniform)

galon r.m.

12. bar HERALD.:

bar

barre r.ż.

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

IV.barred PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. barred window:

barred

à barreaux

zwroty:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w francuski»angielski słowniku

renfort latéral (de sécurité)

side impact bar

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.impact [ˈɪmpækt] RZ. no l.mn. a. przen.

- Pokaż synonimy dla impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła impact

impact

impact r.m.

on impact

à l'arrivée

II.impact [ˈɪmpækt] CZ. cz. przech. Am, Aus

- Pokaż synonimy dla impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła impact

1. impact (hit):

impact

heurter

2. impact przen.:

impact

avoir un impact sur

III.impact [ˈɪmpækt] CZ. cz. nieprzech. Am, Aus

- Pokaż synonimy dla impact
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła impact

to impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

side [saɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

1. side (surface):

side

côté r.m.

side of record

face r.ż.

side of mountain

flanc r.m.

the right side

l'endroit r.m.

the wrong side

l'envers r.m.

at the side of sth

à côté de qc

at sb's side

aux côtés de qn

side by side

côte r.ż. à côte

2. side (edge):

side

bord r.m.

on all side(s)

de tous les côtés

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

2. bar (rod):

bar of cage

barreau r.m.

3. bar (band):

bar of light

raie r.ż.

bar of colour

bande r.ż.

4. bar GASTR.:

bar

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

5. bar PR.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

7. bar SPORT:

bar

barre r.ż.

8. bar (heating element):

bar

résistance r.ż.

9. bar przen.:

bar

obstacle r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla Bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bar

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "wiki.dolphinarchery" w innych językach

włoski

I	side
you	side
he/she/it	sides
we	side
you	side
they	side

wiki.dolphinarchery w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w angielski»francuski słowniku

side-impact bars RZ. rz. l.mn. MOT.

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w angielski»francuski słowniku

I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.

1. side (part):

2. side (surface of flat object):

3. side (edge):

4. side (aspect):

5. side (opposing group):

6. side SPORT (team):

7. side (page):

8. side (line of descent):

9. side (TV channel):

10. side SPORT (spin) (in snooker):

II.-sided W WYR. ZŁ.

III.on the side PRZYSŁ.

IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.

V.side [Brit sʌɪd, Am saɪd]

I.impact RZ. [Brit ˈɪmpakt, Am ˈɪmˌpækt]

1. impact (effect):

2. impact (violent contact):

3. impact (impetus of collision):

II.impact CZ. cz. przech. [Brit ɪmˈpakt, Am ɪmˈpækt]

1. impact (affect):

2. impact (hit):

III.impact CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪmˈpakt, Am ɪmˈpækt]

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

2. bar (on cage, cell, window):

3. bar:

4. bar (block):

5. bar (obstacle):

6. bar PR. (profession):

7. bar PR. (in court):

8. bar SPORT (in gym, across goal):

9. bar MUZ.:

10. bar (in electric fire):

11. bar WOJSK.:

12. bar HERALD.:

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

2. bar (ban):

3. bar (fasten):

IV.barred PRZYM.

1. barred window:

zwroty:

V.-barred W WYR. ZŁ.

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

wiki.dolphinarchery w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła wiki.dolphinarchery w angielski»francuski słowniku

I.impact [ˈɪmpækt] RZ. no l.mn. a. przen.

II.impact [ˈɪmpækt] CZ. cz. przech. Am, Aus

1. impact (hit):

2. impact przen.:

III.impact [ˈɪmpækt] CZ. cz. nieprzech. Am, Aus

side [saɪd] RZ.

1. side (surface):

2. side (edge):

3. side (left or right half):

4. side (direction):

5. side (opposition group):

6. side (aspect):

7. side (team):

8. side Brit (TV station):

9. side (lineage):

zwroty:

I.bar1 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

1. bar (elongated piece):

2. bar (rod):

3. bar (band):

4. bar GASTR.:

5. bar PR.:

6. bar MUZ.:

7. bar SPORT:

8. bar (heating element):

9. bar przen.:

II.bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)