W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła side issue w angielski»francuski słowniku

side issue RZ.

- Pokaż synonimy dla side issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side issue

side issue

question r.ż. annexe

Tłumaczenia dla hasła side issue w francuski»angielski słowniku

à-côté

side issue

Tłumaczenia dla hasła side issue w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] RZ.

- Pokaż synonimy dla issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła issue

1. issue (topic for discussion):

issue

problème r.m.

issue

question r.ż. (of de)

a political issue

une question or un problème politique

that's not the issue

ce n'est pas la question or le problème

to force the issue

précipiter la solution d'une question or d'un problème

to make an issue (out) of

faire une histoire de

the point at issue

ce qui est en cause

her beliefs are not at issue

ses croyances ne sont pas en question

our future is at issue here

c'est notre avenir qui est en question ici

to be at issue (in disagreement)

être en désaccord (over, about sur)

to take issue with

entrer en désaccord avec

I must take issue with you on that

je dois vous signifier mon désaccord sur ce point

II.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła issue

2. issue (make public):

issue declaration, statement, ultimatum

délivrer

issue order, warning

émettre

3. issue (release officially):

issue stamps, coins, shares

émettre

4. issue (publish):

issue book, magazine

publier

III.to issue from CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła issue

2. to issue from (result from):

to issue from

résulter de

I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

1. side (part):

side (of person's body, object, table)

côté r.m.

side (of animal's body, of hill, boat)

flanc r.m.

side (of ravine, cave)

paroi r.ż.

side (of box) (outer)

flanc r.m.

side (inner)

paroi r.ż.

the right/left side of the road

le côté droit/gauche de la route

on my left/right side

à ma gauche/droite

by my/her side

à côté de moi/d'elle

on one's/its side

sur le côté

side by side

côte à côte

he never leaves her side

il ne la quitte jamais

don't leave my side

reste près de moi

from every side

de tous côtés

on the mountain/hill side

à flanc de montagne/de coteau

go round the side of the building

contournez le bâtiment

the south side of the mountain

le versant sud de la montagne

the north/south side of town

le nord/sud de la ville

‘this side up’ (on package, box)

‘haut’

‘this side up’ przyd. door, window, entrance

latéral

2. side (surface of flat object):

side (of paper, cloth)

côté r.m.

side (of record)

face r.ż.

the right side (of cloth)

l'endroit r.m.

the right side (of coin)

l'avers r.m.

the right side (of paper)

le recto r.m.

the wrong side (of cloth)

l'envers r.m.

the wrong side (of coin)

le revers r.m.

the wrong side (of paper)

le verso r.m.

4. side (aspect):

side (of person, argument)

côté r.m.

side (of problem, question)

aspect r.m.

side (of story, case)

version r.ż.

there are two sides to every question

chaque question a deux aspects

whose side are we to believe?

quelle version faut-il croire?

try to see it from my side

essayez de comprendre mon point de vue

she's on the science/arts side (academically)

elle a opté pour les sciences/arts

7. side (page):

side

page r.ż.

8. side (line of descent):

side

côté r.m.

on his mother's side

du côté de sa mère

9. side (TV channel):

side pot.

chaîne r.ż.

10. side SPORT (spin) (in snooker):

to put side on the ball

donner de l'effet à la boule

II.-sided W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

III.on the side PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

side (of car, skier)

déraper

side (of plane)

glisser sur l'aile

V.side [Brit sʌɪd, Am saɪd]

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

he's/she's like the side of a house

il/elle est énorme

to have a bit on the side pot.

avoir une liaison

time is on our side

le temps travaille pour nous

to be on the safe side (allowing enough time)

pour calculer large

to be on the safe side (to be certain)

pour être sûr

to be (a bit) on the big/small side

être plutôt grand/petit

to be on the wrong/right side of 40

avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine

to get on the wrong side of sb

prendre qn à rebrousse-poil

to have no side

ne pas être prétentieux/-ieuse

to have right on one's side

être dans son droit

to get/keep on the right side of sb

se mettre/rester bien avec qn

to put/leave sth to one side object, task

mettre/laisser [qc] de côté

to take sb to one side

prendre qn à part

Tłumaczenia dla hasła side issue w francuski»angielski słowniku

à-côté

side issue

Tłumaczenia dla hasła side issue w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.issue [ˈɪʃu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła issue

2. issue (single publication):

issue

numéro r.m.

3. issue FIN., GOSP. (distribution of shares, stamps):

issue

émission r.ż.

II.issue [ˈɪʃu:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła issue

2. issue (make public):

issue a bank notes, statement

émettre

issue a communiqué, newsletter

rendre public

III.issue [ˈɪʃu:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla issue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła issue

to issue from sth form.

sortir de qc

side [saɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla side
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side

1. side (surface):

side

côté r.m.

side of record

face r.ż.

side of mountain

flanc r.m.

the right side

l'endroit r.m.

the wrong side

l'envers r.m.

at the side of sth

à côté de qc

at sb's side

aux côtés de qn

side by side

côte r.ż. à côte

2. side (edge):

side

bord r.m.

on all side(s)

de tous les côtés

3. side (left or right half):

side

moitié r.ż.

6. side (aspect):

side

aspect r.m.

side of story

version r.ż.

7. side (team):

side

équipe r.ż.

8. side Brit (TV station):

side

chaîne r.ż.

9. side (lineage):

side

côté r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's not a side issue but the art thing is so big it requires the whole of you. en.wikipedia.org

To a very large number of people, the plight of the planet is a side issue. www.telegraph.co.uk

Looting is a side issue, police are on guard and have no reports of looters. gazette.com

Having a new girlfriend was a side issue. www.independent.ie

The decision also raises an interesting side issue in the context of market stabilisation activities. www.mondaq.com

It can't be a side issue and it can't be in fashion. www.huffingtonpost.com

All of the rest of this, about what he was lying about, is a side issue. news.nationalpost.com

None of which is directly relevant to the superb battle for the title, but it's an interesting side issue nonetheless. www.bbc.co.uk

I'm a little sceptical of this figure and would like to see the comparative cost breakdown, but that's a side issue. www.telegraph.co.uk

He said this was too big an opportunity for him to get caught up in a hairy side issue. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

side issue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła side issue w angielski»francuski słowniku

side issue RZ.

Tłumaczenia dla hasła side issue w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła side issue w angielski»francuski słowniku

I.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] RZ.

1. issue (topic for discussion):

2. issue (allocation):

3. issue (official release):

4. issue (copy):

5. issue (flowing out):

6. issue (outcome):

7. issue (offspring):

II.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] CZ. cz. przech.

1. issue (allocate):

2. issue (make public):

3. issue (release officially):

4. issue (publish):

III.to issue from CZ. cz. nieprzech.

1. to issue from (flow out from):

2. to issue from (result from):

I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] RZ.

1. side (part):

2. side (surface of flat object):

3. side (edge):

4. side (aspect):

5. side (opposing group):

6. side SPORT (team):

7. side (page):

8. side (line of descent):

9. side (TV channel):

10. side SPORT (spin) (in snooker):

II.-sided W WYR. ZŁ.

III.on the side PRZYSŁ.

IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] CZ. cz. nieprzech.

V.side [Brit sʌɪd, Am saɪd]

side issue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła side issue w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła side issue w angielski»francuski słowniku

I.issue [ˈɪʃu:] RZ.

1. issue (problem, topic):

2. issue (single publication):

3. issue FIN., GOSP. (distribution of shares, stamps):

II.issue [ˈɪʃu:] CZ. cz. przech.

1. issue (put out):

2. issue (make public):

III.issue [ˈɪʃu:] CZ. cz. nieprzech.

side [saɪd] RZ.

1. side (surface):

2. side (edge):

3. side (left or right half):

4. side (direction):

5. side (opposition group):

6. side (aspect):

7. side (team):

8. side Brit (TV station):

9. side (lineage):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "side issue" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania