włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „inquieto“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

inquieto (-a) [iŋˈkuiɛ:to] PRZYM.

inquieto (-a)
niespokojny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Spirito inquieto, desidera ardentemente ma segretamente una donna con cui condividere tutta la vita.
it.wikipedia.org
Adolescente inquieta, ancora molto giovane si avvicinò al blues.
it.wikipedia.org
Il compositore, in un'atmosfera inquieta e dalle sensazioni misteriose, riesce a fondere tre differenti elementi, apparentemente poco assimilabili.
it.wikipedia.org
Gli ingegneri erano inquieti riguardo a questo sistema, dato che non era stato testato prima del lancio sotto condizioni abbastanza realistiche.
it.wikipedia.org
Spirito inquieto e indagatore, spesso ironico e a volte paradossale, è senza dubbio un acuto pensatore, un osservatore fine e sagace, più moralista che narratore.
it.wikipedia.org
Specie alquanto inquieta, quando è nervoso agita freneticamente la corta coda, tenuta generalmente sollevata dal corpo.
it.wikipedia.org
Essendosi in quella età accresciuto il loro numero, erano divenuti baldanzosi ed inquieti.
it.wikipedia.org
Le sue pennellate sottili e incisive hanno i caratteri inquieti di un pittore alla ricerca di nuove soluzioni spaziali e formali.
it.wikipedia.org
Ma anche se all'ultimo non riesce a compiere quel gesto la sua apparizione lascia inquiete le donne di casa.
it.wikipedia.org
Un gruppo di amici scapoli incalliti diventano inquieti perché hanno trascorso gli ultimi week-end soli senza nessun appuntamento.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inquieto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne