inquieto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inquieto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła inquieto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
inquiet
inquieto
unrestful
inquieto
troubled person, expression
preoccupato, inquieto
to be troubled in spirit lit.
essere inquieto, turbato
queasy
inquieto, a disagio
to have a queasy feeling about sth or to feel queasy about sth
sentirsi inquieto riguardo a qc
disturbed sleep, night
agitato, inquieto
to be in a dither, to be all of a dither
essere inquieto, non sapere cosa fare
worried
preoccupato, inquieto, turbato
upset person:
mettere agitazione, rendere inquieto

inquieto w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alina dalla terrazza di casa guarda il panorama intorno con espressione inquieta e preoccupata.
it.wikipedia.org
Eccetto quando è inquieta ed emette qualche debole wek-wek-wek, questa albanella è generalmente silenziosa al di fuori del periodo di riproduzione.
it.wikipedia.org
Gli ingegneri erano inquieti riguardo a questo sistema, dato che non era stato testato prima del lancio sotto condizioni abbastanza realistiche.
it.wikipedia.org
Adolescente inquieta, ancora molto giovane si avvicinò al blues.
it.wikipedia.org
Essendosi in quella età accresciuto il loro numero, erano divenuti baldanzosi ed inquieti.
it.wikipedia.org
Ma anche se all'ultimo non riesce a compiere quel gesto la sua apparizione lascia inquiete le donne di casa.
it.wikipedia.org
Poco si sa della sua vita di frate agostiniano, se non che fu particolarmente inquieta.
it.wikipedia.org
Il compositore, in un'atmosfera inquieta e dalle sensazioni misteriose, riesce a fondere tre differenti elementi, apparentemente poco assimilabili.
it.wikipedia.org
Debussy venne a conoscenza dell'intenzione solo in un secondo tempo e si mostrò molto inquieto.
it.wikipedia.org
Le sue pennellate sottili e incisive hanno i caratteri inquieti di un pittore alla ricerca di nuove soluzioni spaziali e formali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inquieto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne