włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „inquadratura“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

inquadratura [iŋkuadraˈtu:ra] RZ. r.ż.

inquadratura
oprawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Praticò un'estrema frammentazione delle inquadrature, per cui un unico gesto viene mostrato da più angolazioni.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il maggiore sforzo di messa in scena riguarda l'organizzazione degli spazi dell'inquadratura e il posizionamento e il movimento degli attori all'interno di essa.
it.wikipedia.org
Il film, tipico del cinema sperimentale italiano, è realizzato con velocità di ripresa rallentate e velocizzate, con movimenti di macchina rapidi, inquadrature laterali e rovesciate.
it.wikipedia.org
La successiva inquadratura dell'uomo di spalle e il dettaglio dei piedi, instabilmente poggiati al suolo, rinforzano l'effetto di pericolo.
it.wikipedia.org
La nuova versione include un inizio e una conclusione diversi, oltre che inquadrature diverse e una nuova partitura musicale.
it.wikipedia.org
La scena viene raccontata attraverso carrellate e cambi di inquadratura che mettono a fuoco alternativamente il paesaggio e i protagonisti della scena.
it.wikipedia.org
Vengono alternate inquadrature terrestri a inquadrature con elicottero.
it.wikipedia.org
Il film è composta da una sola inquadratura di lunga durata.
it.wikipedia.org
Eliminando la percezione dell’inquadratura del fotografo, l’immagine si libera dell’interpretazione.
it.wikipedia.org
Il cinema delle origini, fatto di inquadrature fisse, somiglia al teatro e del teatro utilizza i testi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inquadratura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne