sbattersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbattersi w włoski»angielski słowniku

I.sbattere [ˈzbattere] CZ. cz. przech.

3. sbattere (gettare):

sbattere
to slam su: on contro: against
sbatté il libro sul tavolo
he slammed the book on the table
sbattere giù il telefono
to slam down the phone, to bang down the receiver
sbattere a terra qn
to knock sb down
un'onda ha sbattuto la barca sugli scogli
a wave dashed the boat against the rocks
sbattere qc in faccia a qn
to throw sth in sb's face
sbattere qc in prima pagina
to splash sth all over or across the front page
sbattere via qc (buttare, eliminare)
to throw sth away or out
sbattere qn in prigione or sbattere dentro qn pot.
to throw sb in jail
sbattere qn in prigione or sbattere dentro qn pot.
to clap sb in jail pot.
sbattere qn giù dal letto
to throw sb out of bed
è già molto se non ci sbatte fuori
we'll be lucky if he doesn't throw us out
sbattere qn fuori dall'aula
to throw sb out of the classroom
sbattere qn (a lavorare) in un paesino przen.
to shunt sb to a little village

II.sbattere [ˈzbattere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

sbattersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbattersi w angielski»włoski słowniku

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne