W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ridire [riˈdire] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridire

I.ridurre [riˈdurre] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridurre

1. ridurre (diminuire):

ridurre

to reduce

ridurre imposte, spese, costi, personale

to cut

ridurre dimensioni, lunghezza, velocità, disuguaglianze, distanza

to reduce

ridurre dimensioni, lunghezza, velocità, disuguaglianze, distanza

to reduce

ridurre durata, ritardo

to shorten

ridurre divario

to narrow

ridurre divario

to reduce

ridurre rischi, probabilità

to lessen

ridurre rischi, probabilità

to reduce

ridurre disoccupazione

to bring down

ridurre disoccupazione

to reduce

ridurre scelta, influenza

to limit

ridurre il consumo di alcolici

to cut down on alcohol

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

ridurre di un quarto

to reduce by a quarter

ridurre qc al minimo

to reduce sth to the minimum

abbiamo ridotto a tre il numero dei candidati

we've whittled the number of applicants down to three

3. ridurre (trasformare):

ridurre

to reduce in: to

ridurre qc in polvere

to reduce or crush sth to (a) powder

ridurre qc in poltiglia

to reduce or crush sth to a pulp

ridurre il grano in farina

to grind wheat into flour

ridurre un'automobile a un rottame

to write off a car, to total a car

ridurre qc a brandelli

to tear sth to ribbons or shreds

6. ridurre CHEM.:

ridurre composto

to reduce

7. ridurre MED.:

ridurre osso fratturato

to reset

9. ridurre NAUT.:

ridurre le vele

to shorten sail

II.ridursi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridurre

4. ridursi GASTR.:

ridursi sugo, sciroppo:

to boil down

ridursi sugo, sciroppo:

to reduce

III.ridurre [riˈdurre]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridurre

ridare [riˈdare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridare

4. ridare (ritrasmettere):

ridare film, programma

to rerun

5. ridare games:

ridare le carte

to deal the cards again

Tłumaczenia dla hasła ridetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

twice-told

detto e ridetto

resit

(il) ridare un esame

resit

ridare, ripetere

pare down

ridurre (to a)

whittle away

ridurre, limitare

whittle away przen. advantage, lead, profits

ridurre

sound off

avere da ridire (about su)

remonetize

ridare corso legale a

resuscitate

ridare vita a

Tłumaczenia dla hasła ridetto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ridetto CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridetto

ridetto im. cz. przeszł. di ridire

Zobacz też ridire

ridire [ri·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridire

1. ridire (dire di nuovo):

ridire

to repeat

2. ridire (criticare):

avere qc da ridire su qc/qu

to object to sth/sb

I.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridurre

1. ridurre (diminuire: impegni, tasse, velocità):

ridurre

to reduce

3. ridurre (costringere):

essere ridotto a fare qc

to be reduced to doing sth

4. ridurre MAT.:

ridurre

to reduce

II.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] CZ. cz. zwr. ridursi

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridurre

1. ridurre (diventare):

ridursi

to be reduced

2. ridurre (diminuire):

ridursi

to decrease

ridire [ri·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridire

1. ridire (dire di nuovo):

ridire

to repeat

2. ridire (criticare):

avere qc da ridire su qc/qu

to object to sth/sb

ridare [ri·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ridare

1. ridare (dare di nuovo):

ridare

to give again

dagli e ridagli pot.

after a lot of effort

2. ridare (rifare: esami):

ridare

to retake

3. ridare (restituire):

ridare

to give back

Tłumaczenia dla hasła ridetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rerun FILM, TV

deplete

scale down

retrench

retrench personnel, expenses

ridurre

lessen danger

ridurre

lessen risk, pain

ridurre

pare down

ridurre

to pare sth down to the minimum

ridurre qc al minimo

avere qc da ridire su qc/qu

to object to sth/sb

ridurre al silenzio

to silence

ridurre alla disperazione

to drive to despair

ridurre in cenere a. przen.

to reduce to ashes

ridurre uno straccio

to leave like a wet rag

ridurre in cenere

to reduce to ashes

trovare da ridire

to find sth to criticize

far -e di qu [o ridurre qu in -e] żart.

to make mincemeat of sb

ridurre drasticamente i posti di lavoro

to ax jobs

ridurre qc a un cumulo di macerie

to pound sth to rubble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il testo originale di un programma o un evento dal vivo viene “ridetto” davanti a un software di riconoscimento vocale. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ridetto" w innych językach

niemiecki

ridetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ridetto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ridire [riˈdire] CZ. cz. przech.

1. ridire (ripetere):

2. ridire (criticare):

3. ridire (riferire):

4. ridire (esporre):

5. ridire (esprimere, narrare) lit.:

I.ridurre [riˈdurre] CZ. cz. przech.

1. ridurre (diminuire):

2. ridurre (nelle dimensioni):

3. ridurre (trasformare):

4. ridurre (ricondurre):

5. ridurre (obbligare):

6. ridurre CHEM.:

7. ridurre MED.:

8. ridurre MAT.:

9. ridurre NAUT.:

II.ridursi CZ. cz. zwr.

1. ridursi (diminuire):

2. ridursi (limitarsi):

3. ridursi (diventare):

4. ridursi GASTR.:

III.ridurre [riˈdurre]

ridare [riˈdare] CZ. cz. przech.

1. ridare (dare di nuovo):

2. ridare (infondere nuovamente):

3. ridare (restituire):

4. ridare (ritrasmettere):

5. ridare games:

6. ridare (sottoporsi di nuovo a):

Tłumaczenia dla hasła ridetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

ridetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ridetto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ridetto CZ.

ridetto im. cz. przeszł. di ridire

Zobacz też ridire

ridire [ri·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

1. ridire (dire di nuovo):

2. ridire (criticare):

I.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] CZ. cz. przech.

1. ridurre (diminuire: impegni, tasse, velocità):

2. ridurre (far diventare):

3. ridurre (costringere):

4. ridurre MAT.:

II.ridurre <riduco, ridussi, ridotto> [ri·ˈdur·re] CZ. cz. zwr. ridursi

1. ridurre (diventare):

2. ridurre (diminuire):

ridire [ri·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

1. ridire (dire di nuovo):

2. ridire (criticare):

ridare [ri·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

1. ridare (dare di nuovo):

2. ridare (rifare: esami):

3. ridare (restituire):

Tłumaczenia dla hasła ridetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

ridetto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ridetto" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania