W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.picchiare¹ [pikˈkjare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

1. picchiare (malmenare):

picchiare

to beat

picchiare persona, bambino

to batter

non picchiare il tuo cane!

don't beat your dog!

picchiare qn con la scopa

to beat sb with a broom

picchiare qn con un bastone, una frusta

to beat sb with a stick, whip

picchiare qn a calci e pugni

to kick and punch sb repeatedly

picchiare duro or sodo qn

to beat sb up

II.picchiare¹ [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

2. picchiare (insistere):

picchiare przen.

to insist su: on

4. picchiare MOT. (far rumore):

picchiare in testa motore:

to knock

III.picchiarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

picchiare qn di santa ragione

to thrash the living daylights out of sb

picchiare² [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (scendere in picchiata)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

picchiare aereo:

to nose-dive

picchiare aereo:

to plunge

Tłumaczenia dla hasła picchiando w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slap around

picchiare

duff in duff up

picchiare

bop pot.

picchiare

quilt

picchiare

beat up

picchiare a sangue, pestare

bash up person

pestare, picchiare

beat down rain, hail:

battere, picchiare forte (on su)

beat down sun:

picchiare (on su)

slipper

prendere a ciabattate, picchiare con una ciabatta

Tłumaczenia dla hasła picchiando w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

1. picchiare (dare colpi su):

picchiare

to beat

2. picchiare (percuotere):

picchiare

to beat up

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła picchiare

picchiare picchiarsi:

picchiarsi

to fight

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picchiare qu di santa ragione pot.

to give sb a good hiding

Tłumaczenia dla hasła picchiando w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrash

picchiare

bash person

picchiare

knock around person

picchiare

to beat sb senseless

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

beat down sun

picchiare

belt

picchiare

to go to the extent of hitting sb

arrivare fino al punto di picchiare qn

pound (hit repeatedly)

picchiare

pound (on a door)

picchiare

picchiare in testa

to knock

picchiare qu di santa ragione pot.

to give sb a good hiding

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

to beat sb senseless

arrivare fino al punto di picchiare qn

to go to the extent of hitting sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le forze di polizia intervennero a ristabilire l'ordine con metodi violenti, picchiando i manifestanti e disperdendoli con i manganelli. it.wikipedia.org

Non ancora soddisfatto, decide di sfogarsi picchiando il primo sfortunato che incontra per strada, e infatti aggredisce una persona apparentemente innocente. it.wikipedia.org

Simon accidentalmente scopre la loro doppia identità, nella concitazione cade e picchiando la testa sviene sul pavimento. it.wikipedia.org

Entra nella cantina giusto in tempo per vedere che la coppia di sfruttatori sta picchiando la piccola. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

picchiando w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła picchiando w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.picchiare¹ [pikˈkjare] CZ. cz. przech.

1. picchiare (malmenare):

2. picchiare (battere dei colpi):

3. picchiare (urtare inavvertitamente):

II.picchiare¹ [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. picchiare (dare colpi ripetuti):

2. picchiare (insistere):

3. picchiare (essere caldo) pot., przen.:

4. picchiare MOT. (far rumore):

III.picchiarsi CZ. cz. zwr.

1. picchiarsi (darsi dei colpi):

2. picchiarsi (malmenarsi):

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

picchiare² [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (scendere in picchiata)

Tłumaczenia dla hasła picchiando w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

picchiando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła picchiando w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. przech.

1. picchiare (dare colpi su):

2. picchiare (percuotere):

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. picchiare (dare colpi):

2. picchiare (sole):

3. picchiare MOT.:

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. zwr.

picchiare picchiarsi:

Tłumaczenia dla hasła picchiando w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

picchiando Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

picchiando w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła picchiando w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.picchiare1 [pikˈkjare] CZ. cz. przech.

1. picchiare (malmenare):

2. picchiare (battere dei colpi):

3. picchiare (urtare inavvertitamente):

II.picchiare1 [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. picchiare (dare colpi ripetuti):

2. picchiare (insistere):

3. picchiare (essere caldo) pot., przen.:

4. picchiare MOT. (far rumore):

III.picchiarsi CZ. cz. zwr.

1. picchiarsi (darsi dei colpi):

2. picchiarsi (malmenarsi):

IV.picchiare1 [pikˈkjare]

picchiare2 [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (scendere in picchiata)

Tłumaczenia dla hasła picchiando w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

picchiando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła picchiando w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. przech.

1. picchiare (dare colpi su):

2. picchiare (percuotere):

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. picchiare (dare colpi):

2. picchiare (sole):

3. picchiare MOT.:

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] CZ. cz. zwr.

picchiare picchiarsi:

Tłumaczenia dla hasła picchiando w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

picchiando Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.picchiare¹ [pikˈkjare] CZ. cz. przech.

II.picchiare¹ [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

picchiare² [pikˈkjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (scendere in picchiata)