pelli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pelli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

5. pelle (vita) pot., przen.:

rischiare la pelle
to risk one's life
volere la pelle di qn
to want sb dead
lasciarci la pelle
to lose one's life
vendere cara la pelle
to sell one's life dearly
fare la pelle a qn
to do sb in, to bump sb off
riportare a casa or salvare la pelle
to save one's (own) skin or bacon
vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso
to count one's chickens (before they are hatched)
ho i nervi a fior di pelle
my nerves are on edge or are jangling
essere amici per la pelle
to be as thick as thieves
avere la pelle d'oca
to have goose flesh or pimples
fare venire la pelle d'oca a qn (per la paura)
to make sb's skin or flesh crawl
fare venire la pelle d'oca a qn (per la paura)
to give sb the creeps pot.
non stare più nella pelle dalla gioia
to be beside oneself with joy
essere nella pelle di qn
to be in sb's shoes
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
squamoso pelle, pesce
scaly
squamoso pelle
scurfy

Tłumaczenia dla hasła pelli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pelli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pelli w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła pelli w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pelli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vaporizzare il viso/la pelle
to apply steam treatment to one's face/skin
avere i -i a fior di pelle przen.
to be on edge
mi fa accapponare la pelle
it makes my flesh creep
non stare più nella pelle przen.
to be beside oneself
avere i nervi a fior di pelle
to be on edge
mi ha fatto accapponare la pelle
it made my flesh crawl
avere i nervi a fior di pelle
to be on edge
aveva la pelle incrostata di sporco
dirt had become ingrained in his skin
cacciatore(-trice) r.m. (r.ż.) di pelli
fur trapper
avere i nervi a fior di pelle
to be a bundle of nerves przen.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne