W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fermato [ferˈmato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermato

fermato → fermare

II.fermato [ferˈmato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermato

1. fermato:

fermato

stopped

i treni fermati dallo sciopero

the trains stopped by the strike

2. fermato (arrestato):

un sospetto fermato dalla polizia

a suspect pulled in or detained by the police

III.fermato [ferˈmato] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermato

fermato

detainee

Zobacz też fermare

I.fermare [ferˈmare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermare

1. fermare (impedire di avanzare):

fermare persona, gruppo:

to stop

fermare persona, veicolo

to halt

fermare cavallo, cronometro

to stop

fermare la macchina lungo il marciapiede

to pull in to or to draw the car up alongside the kerb Brit

fermare la macchina lungo il marciapiede

to pull in to or to draw the car up alongside the curb Am

fermatela!

stop her!

3. fermare (mettere fine a):

fermare circolazione, massacro

to stop

fermare circolazione, massacro

to discontinue

fermare produzione

to stop

fermare produzione

to staunch

fermare emorragia, flusso

to stop

fermare il cammino or il corso del tempo

to halt the passage of time

i lavori sono stati fermati

work has been halted

II.fermare [ferˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermare

III.fermarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermare

1. fermarsi (arrestarsi):

fermarsi persona:

to stop

fermarsi automobile, autobus, treno:

to stop

fermarsi automobile, autobus, treno:

to come to a stop

fermarsi automobile, autobus, treno:

to pull in

fermarsi automobile, autobus, treno:

to halt

fermati qui

stop here

fermarsi di colpo

to stop dead, to come to a dead stop, to freeze

fermarsi in tempo

to stop in time

senza fermarsi

without stopping, nonstop

non fermarsi davanti a nulla przen., pej.

to stop at nothing, to go to any extreme

è un periodo in cui non mi fermo un istante!

I'm always on the go these days!

2. fermarsi (sostare):

fermarsi per riposare, per riprendere fiato

to stop for a rest, for breath

fermarsi in un ristorante

to stop at a restaurant

fermarsi a pranzo, cena

to stay for lunch, dinner

fermarsi per pranzo, cena

to stop for lunch, dinner

fermarsi a dormire

to stay over

fermarsi ad aspettare qn

to wait behind for sb

fermarsi a Mantova persona, treno, pullman:

to stop at Mantua

mi sono fermato da un amico

I stopped off or over at a friend's (house)

IV.fermare [ferˈmare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fermare

chi si ferma è perduto przysł.

he who hesitates is lost

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fu fermato per eccesso di velocità

he was stopped for speeding

mi sono fermato da un amico

I stopped off or over at a friend's (house)

stavo per cadere ma mi sono fermato in tempo

I nearly fell but I stopped myself

Tłumaczenia dla hasła fermato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unstoppable leader

che non può essere fermato

directly he saw me he stopped

(non) appena mi ha visto si è fermato

she stopped me (from) making a fool of myself

mi ha fermato prima che mi rendessi ridicolo

everything stopped

tutto si è fermato

you didn't stop to think

non ti sei fermato a pensare

I nearly fell but I stopped myself

stavo per cadere ma mi sono fermato in tempo

he was caught speeding

fu fermato per eccesso di velocità

he paused only or just long enough to…

si è fermato giusto il tempo per…

Tłumaczenia dla hasła fermato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mi sono fermato parecchio

I stayed quite a while

Tłumaczenia dla hasła fermato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I was challenged by the security guard

sono stato fermato dalla guardia giurata

the police picked him up for speeding

la polizia lo ha fermato per eccesso di velocità

mi sono fermato parecchio

I stayed quite a while

la polizia lo ha fermato per eccesso di velocità

the police picked him up for speeding

sono stato fermato dalla guardia giurata

I was challenged by the security guard

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fermato" w innych językach

niemiecki

fermato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fermato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.fermato [ferˈmato] CZ. im. cz. przeszł.

fermato → fermare

II.fermato [ferˈmato] PRZYM.

1. fermato:

2. fermato (arrestato):

III.fermato [ferˈmato] RZ. r.m.

Zobacz też fermare

I.fermare [ferˈmare] CZ. cz. przech.

1. fermare (impedire di avanzare):

2. fermare (spegnere):

3. fermare (mettere fine a):

4. fermare (fissare):

5. fermare:

6. fermare (prenotare):

7. fermare (in sartoria):

II.fermare [ferˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

III.fermarsi CZ. cz. zwr.

1. fermarsi (arrestarsi):

2. fermarsi (sostare):

3. fermarsi (bloccarsi):

IV.fermare [ferˈmare]

Tłumaczenia dla hasła fermato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

fermato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fermato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła fermato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

fermato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fermato" w innych językach

fermato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fermato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.fermato [ferˈmato] CZ. im. cz. przeszł.

fermato → fermare

II.fermato [ferˈmato] PRZYM.

1. fermato:

2. fermato (arrestato):

III.fermato [ferˈmato] RZ. r.m.

Zobacz też fermare

I.fermare [ferˈmare] CZ. cz. przech.

1. fermare (impedire di avanzare):

2. fermare (spegnere):

3. fermare (mettere fine a):

4. fermare (fissare):

5. fermare:

6. fermare (prenotare):

7. fermare (in sartoria):

II.fermare [ferˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

III.fermarsi CZ. cz. zwr.

1. fermarsi (arrestarsi):

2. fermarsi (sostare):

3. fermarsi (bloccarsi):

IV.fermare [ferˈmare]

Tłumaczenia dla hasła fermato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

fermato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fermato w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła fermato w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

fermato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fermato" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania