W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giurata [dʒuˈrata] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurata

giurata

juror

giurata

jurywoman

I.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

1. giurare (promettere solennemente):

giurare fedeltà, obbedienza, amore eterno

to swear a: to

giurare (a qn) che, di fare

to swear (to sb) that, to do

giurami di non dire niente

swear you won't say anything

le hanno fatto giurare di mantenere il segreto

she was sworn to secrecy

ti giuro che manterrò il segreto circa questa faccenda

I swear I'll keep this a secret

giuralo!

swear it!

giurare il falso

to perjure oneself

PR. lo giuro su mia madre

I swear it on my mother's life

giuro su tutto ciò che mi è più caro che …

I swear by all that I hold dear that …

giurare sulla propria testa che …

to swear blind that … pot.

II.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (fare giuramento)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

III.giurarsi CZ. cz. zwr. (reciprocamente)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

giurarsi fedeltà

to swear [sth] to one another

IV.giurare [dʒuˈrare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

giurin giurello

cross my heart and hope to die

I.giurato [dʒuˈrato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurato

giurato → giurare

II.giurato [dʒuˈrato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurato

III.giurato [dʒuˈrato] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurato

Zobacz też giurare

I.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

1. giurare (promettere solennemente):

giurare fedeltà, obbedienza, amore eterno

to swear a: to

giurare (a qn) che, di fare

to swear (to sb) that, to do

giurami di non dire niente

swear you won't say anything

le hanno fatto giurare di mantenere il segreto

she was sworn to secrecy

ti giuro che manterrò il segreto circa questa faccenda

I swear I'll keep this a secret

giuralo!

swear it!

giurare il falso

to perjure oneself

PR. lo giuro su mia madre

I swear it on my mother's life

giuro su tutto ciò che mi è più caro che …

I swear by all that I hold dear that …

giurare sulla propria testa che …

to swear blind that … pot.

II.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (fare giuramento)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

III.giurarsi CZ. cz. zwr. (reciprocamente)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

giurarsi fedeltà

to swear [sth] to one another

IV.giurare [dʒuˈrare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

giurin giurello

cross my heart and hope to die

Tłumaczenia dla hasła giurata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

security guard

guardia r.ż. giurata

forewoman

prima giurata r.ż.

davy

dichiarazione r.ż. giurata

jurywoman

giurata r.ż.

to swear an affidavit

fare una dichiarazione giurata (that che)

juror

giurato r.m.

talesman

giurato r.m. supplente

Tłumaczenia dla hasła giurata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.giurare [dʒu·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

giurare

to swear

giurare il falso

to commit perjury

II.giurare [dʒu·ˈra:·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurare

giurare su qc

to swear on sth

I.giurato (-a) [dʒu·ˈra:·to] PRZYM. (nemico, perito)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurato

giurato (-a)

sworn

guardia giurato

security guard

II.giurato (-a) [dʒu·ˈra:·to] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła giurato

giurato (-a)

juror

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giurare e spergiurare pot.

to swear to God

Tłumaczenia dla hasła giurata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

security guard

guardia r.ż. giurata

juror

giurato(-a) r.m. (r.ż.)

sworn

giurato, -a

swear

giurare

to swear on the Bible

giurare sulla Bibbia

swear

giurare

to swear blind allegiance to sb/sth

giurare fedeltà incondizionata a qu/qc

to swear sb to secrecy

far giurare a qu di mantenere il silenzio

to swear off sth

giurare di smettere con qc

to pledge allegiance to sb/sth

giurare fedeltà a qn/qc

to perjure oneself

giurare il falso

giurare sul Vangelo

to swear on the Bible

giurare su qc/qu przen.

to swear on sth/sb

guardia giurato

security guard

giurare il falso

to commit perjury

guardia giurata

security guard

giurare e spergiurare pot.

to swear to God

giurare il falso

to commit perjury

far giurare a qu di mantenere il segreto

to swear sb to secrecy

far giurare a qu di mantenere il silenzio

to swear sb to secrecy

sono stato fermato dalla guardia giurata

I was challenged by the security guard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Perizia semplice è quella che non è né asseverata né giurata. it.wikipedia.org

Bene nella sua lettura derridiana, fa derivare etimologicamente "cultura" (nemica giurata dell'abbandono e della "divina stupidità") da colo, colonizzare. it.wikipedia.org

Ma in un parcheggio sotterraneo una guardia giurata sente dei rumori soffusi e nota una macchia di sangue che gocciola da un taxi posteggiato. it.wikipedia.org

Durante l'esperienza da giurata l'attrice dichiarò di essere rimasta delusa dai personaggi femminili visti, definendo «vecchia e disturbante» la loro rappresentazione al cinema. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

giurata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giurata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

giurata [dʒuˈrata] RZ. r.ż.

I.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. przech.

1. giurare (promettere solennemente):

2. giurare (affermare, assicurare):

II.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (fare giuramento)

III.giurarsi CZ. cz. zwr. (reciprocamente)

IV.giurare [dʒuˈrare]

I.giurato [dʒuˈrato] CZ. im. cz. przeszł.

giurato → giurare

II.giurato [dʒuˈrato] PRZYM.

1. giurato deposizione:

2. giurato (che ha prestato giuramento):

3. giurato (implacabile) przen.:

III.giurato [dʒuˈrato] RZ. r.m.

Zobacz też giurare

I.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. przech.

1. giurare (promettere solennemente):

2. giurare (affermare, assicurare):

II.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (fare giuramento)

III.giurarsi CZ. cz. zwr. (reciprocamente)

IV.giurare [dʒuˈrare]

Tłumaczenia dla hasła giurata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

giurata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giurata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.giurare [dʒu·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

II.giurare [dʒu·ˈra:·re] CZ. cz. nieprzech.

I.giurato (-a) [dʒu·ˈra:·to] PRZYM. (nemico, perito)

II.giurato (-a) [dʒu·ˈra:·to] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

Tłumaczenia dla hasła giurata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

giurata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "giurata" w innych językach

giurata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giurata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

giurata [dʒuˈrata] RZ. r.ż.

I.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. przech.

1. giurare (promettere solennemente):

2. giurare (affermare, assicurare):

II.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (fare giuramento)

III.giurarsi CZ. cz. zwr. (reciprocamente)

IV.giurare [dʒuˈrare]

I.giurato [dʒuˈrato] CZ. im. cz. przeszł.

giurato → giurare

II.giurato [dʒuˈrato] PRZYM.

1. giurato deposizione:

2. giurato (che ha prestato giuramento):

3. giurato (implacabile) przen.:

III.giurato [dʒuˈrato] RZ. r.m.

Zobacz też giurare

I.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. przech.

1. giurare (promettere solennemente):

2. giurare (affermare, assicurare):

II.giurare [dʒuˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (fare giuramento)

III.giurarsi CZ. cz. zwr. (reciprocamente)

IV.giurare [dʒuˈrare]

Tłumaczenia dla hasła giurata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

giurata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giurata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.giurare [dʒu·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

II.giurare [dʒu·ˈra:·re] CZ. cz. nieprzech.

I.giurato (-a) [dʒu·ˈra:·to] PRZYM. (nemico, perito)

II.giurato (-a) [dʒu·ˈra:·to] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

Tłumaczenia dla hasła giurata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

giurata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "giurata" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania