d'azienda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'azienda w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

azienda [adˈdzjɛnda] RZ. r.ż.

azienda
firm
azienda
company
azienda
business
azienda
concern
azienda
enterprise
fondare, rilevare un'azienda
to start up, take over a business
liquidare un'azienda
to close out or liquidate or wind up a company
un'azienda ben avviata
a going concern, a prosperous business
dirigente d'azienda
company director
consiglio d'azienda
works committee
azienda agricola
farm
azienda commerciale
commercial business
azienda elettrica
electric company
azienda elettrica
electricity board Brit
azienda familiare
family business
azienda industriale
industrial concern
azienda privata
private firm
azienda di soggiorno
tourist information office
azienda di stato
public corporation
azienda di stato
government corporation Am
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
scuola per segretarie d'azienda
secretarial college
segretaria d'azienda
secretary
azienda -a
fruit farm

Tłumaczenia dla hasła d'azienda w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

d'azienda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'azienda w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła d'azienda w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

d'azienda Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

azienda in dissesto
failing company
gestisce il Call centre per una primaria azienda
manages the Call Centre for a leading company of office products
partecipazione agli -i dell'azienda
profit-sharing
azienda -a
agritourist business
hanno discusso sul futuro dell'azienda
they discussed the future of the business
acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori
management/worker buyout
sta pian piano facendo carriera nell'azienda
he's slowly but surely moving up in the company
I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.
to be honored
settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti
cash cow
amministrare [o gestire] male un'azienda
to mismanage a business

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Un dirigente d'azienda di successo scopre di avere un figlio naturale di colore, che scompaginerà la sua vita sociale.
it.wikipedia.org
Da quanto detto emerge come sia limitativa l'accezione, diffusa nel linguaggio comune, che tende ad identificare il dirigente d'azienda con il titolare della direzione aziendale.
it.wikipedia.org
Oltre all'attività di scrittore, durante la sua vita fu anche dirigente d'azienda, impiegato, venditore di commercio e pescatore.
it.wikipedia.org
Comunque, nel 1988, quando ci si rese conto che questo ramo d'azienda non era profittevole, fu dismesso.
it.wikipedia.org
L'accounting finanziario è studiato in primis dai contabili d'azienda (financial accounting manager).
it.wikipedia.org
L'esternalizzazione di un ramo d'azienda, sebbene individuabile direttamente dai contraenti, ne risulta impugnabile se non rispetta i requisiti di autonomia e funzionalità.
it.wikipedia.org
L'avviamento d'azienda (detto anche in lingua inglese goodwill), nell'ordinamento giuridico italiano, rappresenta il valore intangibile di un'impresa, che riflette la sua posizione sul mercato.
it.wikipedia.org
In caso di divisione ereditaria o di trasferimento d'azienda i partecipi hanno diritto di prelazione sull'azienda.
it.wikipedia.org
Altra novità per il panorama dei settimanali d'azienda, è spillato.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne