W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „sich“ w Słownik ortografii niemieckiej

sịch ZAIM. Reflexivpronomen der 3. Pers. Sing. und l.mn.

1.

rückbezüglich verwendet

Sie hat sich verschluckt.

Damit hat er sich selbst geschadet.

Was bilden Sie sich eigentlich ein?

2.

wechselbezüglich verwendet: „einander“

Sie lieben sich.

an und für sich (eigentlich)

an sich <->

1. FIL. (der Möglichkeit nach)

2. pot. (eigentlich)

si̱e̱ ZAIM. Pronomen der 2. Pers. Sing. und l.mn.

„Geht Ihre Tochter schon zur Schule?“ „Ja, sie ist in der zweiten Klasse.“

„Wo sind die Handwerker?“ - „Sie machen Mittag.“

mịch ZAIM.

1.

Akk. zu „ich“

Schau mich nicht so an!

2.

refl. zu „ich“

Ich habe mich verschluckt.

Si̱e̱ ZAIM. Pronomen der 2. Pers. Sing. und l.mn.

Großschreibung → R 3.23

dịch ZAIM.

Akk. von „du“

an und für sị̣̣̣̣̣ch

das In-sịch-Ge·schäft PRAW.

der In-sịch-Pro·zess PRAW.

das Sich-ge̱·hen-Las·sen <-s>

schla̱g mich tot pot. żart.

das Mensch ạ̈r·ge·re dich nicht <- - - ->

ein Brettspiel

der Trị̣mm-dich-Pfad SPORT

Przykładowe zdania ze słowem sich

sich freischreiben (= sich schreibend befreien)

sich krummlegen (= sich nichts gönnen)

jd regt sich ab pot. sich beruhigen

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen

etwas geziemt sich (nicht) veralt. sich gehören

sich gegen etwas wehren, sich widersetzen

jd/ein Tier rollt sich +haben sich wälzen

sich fallenlassen/fallen lassen (= sich entspannen)

jd reißt sich zusammen pot. ≈ zusammennehmen II sich beherrschen

jd artikulkiert sich podn. sich Ausdruck verschaffen

mit sich führen, bei sich haben

jd verpisst sich wulg. entfernen, sich davonmachen

jd holt sich etwas pot. sich zuziehen

jd kleidet sich aus podn. sich ausziehen

jd plackt sich pot. sich sehr abmühen

sich verheben, sich einen Bruch heben

jd trimmt sich SPORT sich fit halten

etwas scheidet sich +haben sich unterscheiden, auseinandergehen

jd inskribiert sich austr. sich immatrikulieren, sich einschreiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht. de.wikipedia.org

In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden. de.wikipedia.org

Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können. de.wikipedia.org

Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen. de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt. de.wikipedia.org

Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden. de.wikipedia.org

Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen. de.wikipedia.org

Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden. de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt. de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten. de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik