niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „sich“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
sich
zaimek
er, sie, es
zaimek

sich PRON Dat

sich
sibi
sich Akk
se
an sich
per se
von sich aus
suā sponte

er, sie, es PRON

er, sie, es
is, ea, id nur bei Betonung verwendet
da ist er!
ecce eum!

Przykładowe zdania ze słowem sich

sich etw. angewöhnen; sich angewöhnen, zu ...
consuescere m. Dat, ad, Infin
    sich das Lachen nicht verkneifen können
    risu temperare non posse
      etw. geduldig über sich ergehen lassen
      alqd patienter ferre
        (sich) etw. an den Fingern abzählen
        alqd per digitos numerare
          sich erkundigen nach, über; bei jmdm.
          quaerere Akk; ex, ab alqo
            sich mit jmdm. nicht messen können
            alqm non aequare
              ein Risiko eingehen [o. auf sich nehmen]
              periculum adire
                sich an jmdm. ein Beispiel nehmen
                exemplum sumere ab alqo
                  sich etw. auf den Hals laden
                  suscipere alqd
                    sich der Tränen nicht erwehren können
                    (a) lacrimis temperare non posse
                      meine Kritik richtet sich gegen dich
                      te reprehendo
                        sich mit jmdm. über etw. besprechen
                        colloqui cum alqo de alqa re
                          sich lossagen von etw.; von jmdm.
                          se abdicare alqa re; ab alqo
                            sich die Zeit mit etw. vertreiben
                            otium terere alqa re
                              sich an jmdm. für etw. rächen
                              ulcisci alqm pro alqa re
                                sich von etw. nicht losmachen können
                                haerēre in alqa re
                                  sich (von jmdm.) nichts sagen lassen
                                  (alci) suadenti non obsequi

                                    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                    niemiecki
                                    Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
                                    de.wikipedia.org
                                    Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
                                    de.wikipedia.org
                                    Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
                                    de.wikipedia.org
                                    Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
                                    de.wikipedia.org
                                    Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
                                    de.wikipedia.org
                                    Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
                                    de.wikipedia.org
                                    In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
                                    de.wikipedia.org
                                    Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
                                    de.wikipedia.org
                                    Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
                                    de.wikipedia.org
                                    Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
                                    de.wikipedia.org

                                    Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

                                    Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

                                    Przeszukaj słownik

                                    niemiecki

                                    Przetłumacz "sich" w innych językach

                                    Definicje "sich" w słownikach niemiecki


                                    Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                                    Przeszukaj słowniki
                                    Najbardziej popularne