Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „mögen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . mö̱·gen1 <magst, mochte, hat gemocht> CZ. z dop. jd mag jdn/etwas

Pokaż tabele koniugacji

II . mö̱·gen1 <magst, mochte, hat gemocht> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

mö̱·gen2 <mag, mochte, hat mögen> Hilfsverb

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem mögen

Sie mögen sich von früher kennen.
so sympathisch, dass man jdn mögen muss
Mögen Sie Ihr Steak medium oder durchgebraten?
jemanden/etwas nicht missen können/mögen/wollen (etwas so gernhaben, dass man nicht bereit ist, darauf zu verzichten)
jemanden auf den/zum Mond schießen können/mögen pot. (auf jdn sehr wütend sein)
Sie sagten, wir mögen/möchten nicht auf sie warten.
„dürfen“, „können“, „mögen“, „müssen“, „sollen“ und „wollen“ sind Modalverben.
Du sollst wissen, dass dich alle hier gern mögen.
Kinder mögen es, wenn man bestimmte alltägliche Handlungen (zum Beispiel das Zu-Bett-Gehen) ritualisiert.
in einer so angenehmen Art, dass man es mögen muss
jd bekommt jdn/etwas über pot. jdn oder etwas nicht mehr mögen, weil man das Gefühl hat, seine Gesellschaft zu oft erlebt oder zu viel von einer Sache konsumiert zu haben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Und zunächst wünscht man sich, diese Reise möge nie enden.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckt er seine Liebe zu dieser Art der Schokolade, die er zuvor nicht mochte.
de.wikipedia.org
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Als Schulbeispiel für Realofferten mögen Zapfsäulen an Tankstellen dienen.
de.wikipedia.org
Daneben mögen die Verschiebung von Handelsrouten und der Schwarze Tod im 14. Jahrhundert eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Zudem war der Hopfen als Bierwürze billiger als die Grut, und auch geschmackliche Gründe mögen eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Das Zischen der Dampffontänen, das Blubbern und der Schwefelwasserstoffgestank der schlammigen Tümpel mögen den Dichter inspiriert haben.
de.wikipedia.org
Gründe mögen auch die spanische Prahlerei gewesen sein, dass der katholischen Missionierung gewöhnlich die militärische Eroberung folge, sowie Hideyoshis persönlicher Wunsch, sich die Ladung des Schiffes anzueignen.
de.wikipedia.org
Da die Handlung geradlinig und harmlos sei, wird die Reihe besonders für junge Leserinnen empfohlen, die das Genre mögen.
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mögen" w innych językach

Definicje "mögen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne