niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „hoch“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
hoch
przymiotnik i przysłówek
Hoch
rzeczownik

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYM.

1. hoch (räumlich):

hoch
alto
es ist drei Meter hoch
tem três metros de altura
wir fliegen 10.000 Meter hoch
voamos a uma altitude de 10 000 metros
hoch oben
lá em cima

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch
elevado
hoch
alto

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch
elevado

6. hoch (Alter):

hoch
avançado
in hohem Alter sein
ter uma idade avançada

7. hoch (Ton):

hoch
agudo

8. hoch MAT.:

hoch
elevado a
drei hoch fünf
três elevado à quinta potência

Hoch <-s, -s> RZ. r.n. METEO

Hoch
anticiclone r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hoch

hoch einschätzen
ter em muito apreço
hoch hinauswollen
querer ir longe
hoch oben
lá em cima
hoch qualifiziert
altamente qualificado
es ging hoch her pot.
houve um grande alvoroço
sie ist hoch begabt
ela é altamente talentosa
pot. wenn es hoch kommt
quando muito
das Bein hoch lagern
pôr a perna para cima
jd./etw lebe hoch
viva alguém/a. c.
drei hoch fünf
três elevado à quinta potência
vier Meter hoch/lang
quatro metros de altura/comprimento
gleich hoch/alt
da mesma altura/idade
es ist drei Meter hoch
tem três metros de altura
wir fliegen 10.000 Meter hoch
voamos a uma altitude de 10 000 metros
etw hoch und heilig versprechen
prometer a. c. solenemente
das ist mir zu hoch pot.
eu não compreendo isso
ich habe es ihm hoch angerechnet
eu fiquei-lhe muito grato por isso
wie hoch wird ihr Vermögen geschätzt?
em quanto está avaliada a sua fortuna?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Nur die Studiengebühren waren für Juden erheblich höher.
de.wikipedia.org
Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.
de.wikipedia.org
Während des Formierens umspülen Schutzgase die hoch erhitzten Nahtwurzel- und Nahtrandbereiche und verdrängen so die Luftatmosphäre.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoch" w innych językach

Definicje "hoch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne