niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hoch“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
hoch
Hoch
rzeczownik

hoch <höher, höchst> [oː]

Zobacz też hochbegabt

hochbegabt

Hoch <-s, -s> [oː] RZ. nt

Hoch
maksimum nt
Hoch
toppunkt nt
Hoch (Wetter)
højtryk nt
Hoch (Hurra)
leve nt
Hoch (Hurra)
hurra nt
ein Hoch auf jemanden ausbringen
udbringe et leve for én

Przykładowe zdania ze słowem hoch

Hände hoch!
op med hænderne
hoch schätzen
højagte, sætte højt
hoch entwickelt
højtudviklet
hoch begabt
hoch hinauswollen
ville være noget stort
Kopf hoch!
op med humøret!
jemandem etwas akk hoch anrechnen
tillægge én stor fortjeneste for noget
die Nase hoch tragen
stikke næsen i sky
wenn es hoch kommt
i det højeste
gar zu (hoch)
alt for (høj)
drei Mann hoch
tre mand høj
er lebe (hoch)!
han skal leve!
hoch und niedrig
høje og lave
drei Meter hoch
tre meter høj
drei Treppen hoch
på tredje sal
er lebe hoch!
han (skal) leve!
ein dreifaches Hoch
et trefoldigt leve
hier geht es hoch her
her er liv og glade dage
ein Hoch auf jemanden ausbringen
udbringe et leve for én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Schneidstoffe sind Belastungen wie schlagartigen Schnittkräften, hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen sowie Reibung und Verschleiß ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoch" w innych językach

Definicje "hoch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne